作业帮帮我翻译一下这句话吧!Turn your 'worry hours' to 'productive hours' -Kelly Williams
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:31:15
帮我翻译一下这句话吧!Turn your 'worry hours' to 'productive hours' -Kelly Williams
帮我翻译一下这句话吧!Turn your 'worry hours' to 'productive hours' -Kelly Williams
帮我翻译一下这句话吧!Turn your 'worry hours' to 'productive hours' -Kelly Williams
正确的地道的翻译应该是：
让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”.
——凯利威廉姆斯
PS：这句话的完整应该是：
Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt.Turn your "worry hours" into "productive hours".
——Kelly Williams
将惶恐化作信任,学会克服担忧和疑虑.让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”.
——凯利威廉姆斯
希望对您有所帮助!
把你的'诚惶诚恐'到'生产力小时，凯利威廉姆斯
将你诚惶诚恐的时间用到高效的工作上！
呵呵，可能不大地道，反正就是这个意思！
机译：把你的担心小时的“生产性小时的-Kelly威廉姆斯”
意译一下：
与其花时间担心，不如把那些时间花费在努力的练习上
帮我翻译一下这句话吧!Turn your 'worry hours' to 'productive hours' -Kelly Williams
If time could turn the clock back,I hope a year ago 帮我翻译一下这句话
英语好的帮我翻译一下这句话是什么意思!Take me to your heart!
please turn to the left帮我翻译一下
帮忙翻译一下这句话还有帮我讲解一下
Not important?what does it mean?In your eyes I what?麻烦帮我翻译一下这句话的意思~
请帮我翻译一下这句话：If i answer your question,I am not a men.
请帮我翻译一下这句话：If i answer your question,i am a bull shit.
请懂英文的帮我翻译一下这句话,What did customer support last reset your passphrase to?
Make friendster your home page这句话是什么意思?我在friendster里看到这句话,全是英文,我看不懂,可不可以帮我翻译一下?
英语翻译rt,帮我翻译一下这句话,急用.
英语翻译帮我完整的翻译一下这句话谢谢!
英语翻译谁帮我完整的翻译一下这句话,
英语翻译请各位帮我翻译一下这句话.
英语翻译如题,帮我翻译一下这句话!
英语翻译这句话帮我翻译一下.《Believe in yourself》
上海人帮我翻译一下这句话撒拧丫无拧德一
air crash in malaysiaa帮我翻译一下这句话,