英语翻译阿司匹林属于非甾体类抗炎药,尽管被广泛应用于临床已有百余年,但有关其作用机制及临床应用的研究一直在进行.阿司匹林由最初的被用于解热、镇痛、抗炎等逐渐转变到用于抗血

英语翻译阿司匹林属于非甾体类抗炎药,尽管被广泛应用于临床已有百余年,但有关其作用机制及临床应用的研究一直在进行.阿司匹林由最初的被用于解热、镇痛、抗炎等逐渐转变到用于抗血
英语翻译
阿司匹林属于非甾体类抗炎药,尽管被广泛应用于临床已有百余年,但有关其作用机制及临床应用的研究一直在进行.阿司匹林由最初的被用于解热、镇痛、抗炎等逐渐转变到用于抗血栓,尤其在心血管事件的二级预防中应用最广,减少了大约25%的心血管事件的发生.临床上有5%～60%的患者虽常规服用阿司匹林,却不能有效地抑制血小板的活性,这种现象被称为阿司匹林抵抗.导致这种现象的确切原因还不明确,可能与药物间的相互作用、剂量不足等有关.但到目前为止,仍无法用同一机制解释所有的阿司匹林抵抗,并且,很多研究所得出的结果是矛盾的.因此,认为在具有阿司匹林抵抗的人群中可能存在一定的群体特征性,也正因如此导致了阿司匹林抵抗的复杂性.期望用同一机制解释所有的阿司匹林抵抗现象是不可行的,应当针对不同群体做更多的研究工作.按照传统中医理论,结合心血管疾病多病程较长,且在存在阿司匹林抵抗的人群中多反复发作等特点,应将其归属于络病的范畴.联合应用具有扶正化浊,活血解毒通络功效的中药,发挥中医中药辨证论治和整体调节的优势,也许可以解决具有不同群体特征性的阿司匹林抵抗的问题,从而更有效地预防心血管疾病的发生.

英语翻译阿司匹林属于非甾体类抗炎药,尽管被广泛应用于临床已有百余年,但有关其作用机制及临床应用的研究一直在进行.阿司匹林由最初的被用于解热、镇痛、抗炎等逐渐转变到用于抗血
aspirin belongs to the non- steroid body class anti- inflammationmedicine,although is widely applied to clinically had more thanhundred years,but concerns its function machine-made and the clinicalpractice research continuously is carrying on.aspirin frominitial is used in to allay a fever,the analgesia,the anti-inflammation and so on gradually transforms to uses in the anti-thrombus,especially applies at in the cardiovascular event two levelsof preventions broadly,reduced the about 25% cardiovascular eventoccurrence.On clinical has 5% 60% patient although the conventionto take aspirin,actually cannot effectively suppress the bloodplatelet activeness,this kind of phenomenon is called aspirin the resistance.Causes this kind of phenomenon the accurate reason notto be clear about,is possible and mutual function,the dosageinsufficiency between the medicine and so on concerns.But so far,still was unable with identical mechanism explanation all aspirin resistances,and,very many research institutes obtained the resultwas contradictory.Therefore,thought in has aspirin in theresistance crowd possibly to have the certain communitycharacteristic,also just because so has caused aspirin theresistance complexity.The expectation with the identical mechanismexplanation all aspirin resistances phenomenon is not feasible,must aim at the different community to do the more research work.According to the traditional Chinese medicine theory,unifies thecardiovascular disease multi- courses of an illness to be longer,also many repeatedly manifests suddenly in the existence aspirin resistance crowd and so on the characteristic,should belong to it thecategory which Yu Luo gets sick.The union application has straightensup 浊,invigorates the blood to detoxify passes winds the effect theChinese native medicine,the display Chinese medicine Chinese nativemedicine diagnosis and treatment and the whole adjustment superiority,perhaps may solve has the different community characteristic aspirin resistance the question,thus effectively prevents thecardiovascular disease the occurrence.

阿司匹林 belongs to the non- steroid body class anti- inflammationmedicine, although is widely applied to clinically had more thanhundred years, but concerns its function machine-made and the clinicalprac...

全部展开

阿司匹林 belongs to the non- steroid body class anti- inflammationmedicine, although is widely applied to clinically had more thanhundred years, but concerns its function machine-made and the clinicalpractice research continuously is carrying on. 阿司匹林 frominitial is used in to allay a fever, the analgesia, the anti-inflammation and so on gradually transforms to uses in the anti-thrombus, especially applies at in the cardiovascular event two levelsof preventions broadly, reduced the about 25% cardiovascular eventoccurrence. On clinical has 5% ~ 60% patient although the conventionto take 阿司匹林, actually cannot effectively suppress the bloodplatelet activeness, this kind of phenomenon is called 阿司匹林the resistance. Causes this kind of phenomenon the accurate reason notto be clear about, is possible and mutual function, the dosageinsufficiency between the medicine and so on concerns. But so far,still was unable with identical mechanism explanation all 阿司匹林resistances, and, very many research institutes obtained the resultwas contradictory. Therefore, thought in has 阿司匹林 in theresistance crowd possibly to have the certain communitycharacteristic, also just because so has caused 阿司匹林 theresistance complexity. The expectation with the identical mechanismexplanation all 阿司匹林 resistances phenomenon is not feasible,must aim at the different community to do the more research work.According to the traditional Chinese medicine theory, unifies thecardiovascular disease multi- courses of an illness to be longer,also many repeatedly manifests suddenly in the existence 阿司匹林resistance crowd and so on the characteristic, should belong to it thecategory which Yu Luo gets sick. The union application has straightensup 浊, invigorates the blood to detoxify passes winds the effect theChinese native medicine, the display Chinese medicine Chinese nativemedicine diagnosis and treatment and the whole adjustment superiority,perhaps may solve has the different community characteristic阿司匹林 resistance the question, thus effectively prevents thecardiovascular disease the occurrence.

收起