英语翻译灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:17:57
英语翻译灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直

英语翻译灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直
英语翻译
灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直至临海,从者数百人.临海太守王琇惊骇,谓为山贼,徐知是灵运乃安.又要琇更进,琇不肯,灵运赠琇诗曰:“邦君难地险,旅客易山行.”在会稽亦多徒众

英语翻译灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直
原文:
灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故①门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟②岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直至临海,从者数百人.临海太守王琇惊骇,谓为山贼,徐知是灵运乃安.又要③琇更进,琇不肯,灵运赠琇诗曰:“邦君难地险,旅客易山行.”在会稽亦多徒众,惊动县邑.太守孟顗事佛精恳,而为灵运所轻,尝谓顗曰:“得道应须慧业文人,生④天当在灵运前,成佛必在灵运后.”顗深恨此言.
《卷六十七?列传第二十七》
[朗读提点]
语音:陟(zhì)?嶂(zhàng)?琇(xiù)?顗(yǐ)
名词:灵运?始宁?王琇?会稽?孟顗
节拍:义故门生/数百?临海太守王琇/惊骇
[语词释疑] ①义故:义,指旧时拜认的亲属关系;故,老朋友.?
②陟:登,上.一般指登山或登高.?③要:通“邀”.?④生:作“升”解.?
[参考译文]谢灵运凭借祖父和父亲的资本,家产丰足.仆从众多,先人的门生故吏加上有几百.他开山挖湖,没完没了;翻山越岭,总是到那些最幽深最险峻的地方去,哪怕千岩万险,没有一个地方不游到的.他每次登山都穿上木鞋,上山时便去掉前面的鞋齿,下山时则去掉后面的鞋齿.一次曾从始宁南面山峰砍树,一直通到临海,跟从他的有几百人.临海太守王琇大为恐惧,以为来了造反的山民,不久知道是谢灵运才放心.谢灵运邀请王琇没答应,谢灵运赠王琇一首诗:“邦君难地险,旅客易山行.”在会稽也有很多跟从,他总是惊动郡县长官.会稽太守孟顗信仰佛教,诚恳认真,谢灵运很瞧不起他,且对他说:“成仙得道是有灵气的文人,你升天一定在我灵运之前,成佛一定在我灵运之后.”孟顗非常憎恨谢灵运的这些话.

英语翻译灵运因父祖之资,生业甚厚.奴僮既众,义故门生数百,凿山浚湖,功役无已.寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽.登蹑常著木履,上山则去前齿,下山去其后齿.尝自始宁南山伐木开径,直 英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》. 英语翻译今以封裔,便是卖义士以求荣,非所愿也.裔性清约,不事生业,所得俸禄,并散之亲戚,身死之日,家无余财 英语翻译爬罗剔抉,刮垢磨光.盖有幸而获选,孰云多而不扬.诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公.” 句子翻译 英语翻译因父及子及神圣之名,阿门! 英语翻译魏徵传魏徵,字玄成,钜鹿曲城人也.父长贤,北齐屯留令.徵少孤贫,落拓有大志,不事生业,出家为道士.好读书,多所通涉,见天下渐乱,尤属意纵横之说.大业末,武阳郡丞元宝藏举兵以应李 宋书 谢灵运传翻译 从(灵云因父祖之资—在会稽亦多徒众) 英语翻译方春兴作,则粟宜贵之时,因其不足而出粟以资之.方秋收成,则粟宜贱之时,因其有余而敛之.如此,则为农者不为兼并者之所夺,其生计可积而厚矣 通一路之有无,贵发贱敛,以广蓄积、 英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.及壮,无赖,不喜事生业,以贩盐为盗.县录事钟起有子数人,与镠饮博 英语翻译苟利国家生死以,岂因福祸避趋之. 英语翻译今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之.因何贱之?为甚贵之?真所分之,在其味之.酒昧淡之,故而贱之;醋味厚之,所以贵之.人皆买之,谁不知之.他今错之,必无心之.先生得之,乐何如之!弟既饮 英语翻译良因异之,常习诵读之臣愿封留足矣,不敢当三万户 英语翻译原文如下:太祖与侍臣论用人之道,谓之曰:金石之有声,击之而后鸣;舟航之能运,操之而后动.贤者之有才,用之而后见.然人之才智,有长于彼而短于此者,若因其短而并弃其所长,则天下之 英语翻译参之言以全其节也圣人感焉,因用小枝钻火余因得遍观群书 因居之安, 业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随.方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇俊良.占小善者率以录,名一艺者无不庸.爬罗剔抉,刮垢磨光.盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不 英语翻译“臣父不能决胜而死,陛下不以罪其拏幸矣,臣等顾蒙非常之恩!”因悲涕伏地不能起. 英语翻译1父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.2高祖离困者数矣,而留侯常有功国焉,岂可谓非天乎?