粤语中同一个字的读音在书面语和口语中是不是有区别像表演的演平时说话时都是读yin 但是在听陈奕迅的浮夸时里面的表演的演字好像读成和掩饰的掩一样的读音 是我听错还是什么 还有害

粤语中同一个字的读音在书面语和口语中是不是有区别像表演的演平时说话时都是读yin 但是在听陈奕迅的浮夸时里面的表演的演字好像读成和掩饰的掩一样的读音 是我听错还是什么 还有害 “今天”在粤语里怎么说听粤语电视剧好像是读“gam1 maan2”,可“今天”的粤语读音是“gam1 tin1”,是口语和书面语不一样吧.谢.粤语“今天”的口语是什么字,怎么写? 关于粤语口语与书面语的问题麻烦懂得粤语的朋友来解答下我的疑问,我比较想学粤语,遇到下面几个疑问,1.我知道粤语口语和书面语的用处,比如日常交流用口语,在正规场合,正式文件用书面 书面语和口语的区别 粤语为何会分为口语和书面语粤语为何会分为口语和书面语是先有口有还是先有书面语,为何会形成这样的局面我是问的为什么, 在平时生活中说书面语,在书面语中使用较为正式的口语会不会感觉很奇怪?对方会有什么想法和感受? “粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?主意是“书面语”,不是“口头语”. 粤语为何会分为口语和书面语是先有口有还是先有书面语,为何会形成这样的局面我是问的为什么, 血字的两个读音区分不清,个人认为无法简单从口语和书面语来区分,求指点 另请教 输血 献血 抽血 血库读音 为什么粤语会有一套自己的书面语?虽然粤语在口语上和普通话大lan都扯唔埋为什么书面上的语法和普通话一样只是发音不同 举例说明口语和书面语的区别现代汉语 举例说明口语和书面语的区别 口语句式和书面语句式的不同. 英语的口语书面语.举几个例子.最好是同一个意思的词,在不同场合有不同的表达. 如何将下列粤语口语改为书面语? 如何将下列粤语口语改为书面语? 关于粤语的白话和书面语请问广东人 刚出生学语言的时候,是先学口语还是书面语,两者有什么区别吗.为什么会有两种不同发音呢,这和其他地区的方言不同啊.日常交流中 ,有用书面语交流的 关于粤语书面语和白话请问广东人 刚出生学语言的时候,是先学口语还是书面语,两者有什么区别吗.为什么会有两种不同发音呢,这和其他地区的方言不同啊.日常交流中 ,有用书面语交流的吗,