英语翻译如题,怎么翻译才比较接近原意呢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 23:46:44

英语翻译如题,怎么翻译才比较接近原意呢
英语翻译
如题,怎么翻译才比较接近原意呢

英语翻译如题,怎么翻译才比较接近原意呢
如果是用在句首衔接上面的内容,(例句,如 Given (the reason,the fact,或被省略) from up above,the company would not survive without a proper management)：
基于以上（看要不要加内容／观点／说明.等,要看全文）
或
基于上述（看要不要加内容／观点／说明.等,要看全文）
如是用来形容一件工作或一件事,如 The order was given from up above,那就是说这个指令是”从上级交代下来的.“

可以理解为"综上所述" 的意思

英语翻译如题,怎么翻译才比较接近原意呢英语翻译该怎么翻译才正确而且比较大众化呢? 英语翻译如题..怎么翻译呢~· 英语翻译怎么翻译才贴切一点呢? 英语翻译on the table明显不是原意.这句话该怎么翻译呢英语翻译如题.请问这句话,怎么翻译比较合适. 英语翻译如题,请尽量符合原意. 英语翻译如题这句话该怎么翻译呢? 英语翻译如题,怎么改进才对? 英语翻译如题.特别是a divergent member of不知道怎么翻译才顺. 英语翻译如题怎么翻译英语翻译如题怎么翻译? 英语翻译如题怎么翻译英语翻译如题,怎么翻译, 英语翻译如题,怎么翻译? 英语翻译一档国外的汽车改装节目,要怎么翻译才比较准备. 英语翻译我想问一下,如题.现在一般翻译公司都是怎么个运转模式呢?另外我要开的话需要哪些资质和手续呢?同时我还要招聘工作人员,去哪里招比较合适呢. 炖肉怎么才比较烂呢,