英语翻译"slapped her and she slipped and fell down in the water"Just as Volpe has pointed out:“Quentin is an adolescent mind in stasis…He tries to isolate himself from ‘the loud,harsh world’.Since he is unable to do so,he destroys himself

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 05:12:10
英语翻译

英语翻译"slapped her and she slipped and fell down in the water"Just as Volpe has pointed out:“Quentin is an adolescent mind in stasis…He tries to isolate himself from ‘the loud,harsh world’.Since he is unable to do so,he destroys himself
英语翻译
"slapped her and she slipped and fell down in the water"
Just as Volpe has pointed out:“Quentin is an adolescent mind in stasis…He tries to isolate himself from ‘the loud,harsh world’.Since he is unable to do so,he destroys himself.” (Volpe,1964:105) As Faulkner himself puts it,Quentin is “too sensitive to face the reality.” (Cowan,1968:20)
最好讲一下它包含的意思啊,如果好会追加100分的

英语翻译"slapped her and she slipped and fell down in the water"Just as Volpe has pointed out:“Quentin is an adolescent mind in stasis…He tries to isolate himself from ‘the loud,harsh world’.Since he is unable to do so,he destroys himself
我没有读过原文,所以只能根据你提供的材料帮你翻译一下,希望有所帮助.
"Quentin slapped her and she slipped and fell down in the water"
昆廷(昆特,康德,版本不同,翻译不同)煽了她一巴掌,她脚下一滑,跌倒在水中.
正如沃尔普指出的那样:"昆廷只有青春期少年的头脑...他尽力使他自己从"嘈杂,
严酷的世界"中逃离出来,因为他无法做到,所以他开始自暴自弃(破罐破摔,自我毁
灭)"(沃尔普,1964:105)
而福克纳本人将昆廷设定为"面对现实过于敏感"这么一个人.(柯旺,1968:20)

打她的耳光，她滑倒倒下，在水”
正如沃尔佩指出： “昆廷是青少年铭记在血瘀…他试图孤立自己从'响亮，苛刻的世界' 。由於他是不能这样做，他摧毁了自己。 “ （沃尔佩， 1964 ： 105 ）作为福克纳自己的说法，昆廷是”太敏感，要面对现实。 “ （ Cowan先生， 1968 ： 20 ）...

全部展开

打她的耳光，她滑倒倒下，在水”
正如沃尔佩指出： “昆廷是青少年铭记在血瘀…他试图孤立自己从'响亮，苛刻的世界' 。由於他是不能这样做，他摧毁了自己。 “ （沃尔佩， 1964 ： 105 ）作为福克纳自己的说法，昆廷是”太敏感，要面对现实。 “ （ Cowan先生， 1968 ： 20 ）

收起

是第几章http://www.yifan.net/yihe/novels/foreign/xuanhua/xuanhua.html自己找吧

太懒了

英语翻译slapped her and she slipped and fell down in the waterJust as Volpe has pointed out:“Quentin is an adolescent mind in stasis…He tries to isolate himself from ‘the loud,harsh world’.Since he is unable to do so,he destroys himself 英语翻译Sand and stone Once upon a time,two friends were walking through the desert.During the journey they had an argument,and one friend slapped the other one in the face.The one who was slapped didn't say anything ,but wrote in the sand:Today 英语翻译Her father waited and waited. Her father was so anger [ ]her that he slapped her face.A.about.B. to.C.with谢谢楼下提醒，应把anger 改成 angey 英语翻译还有You're so ugly,when you were born the doctor took one look at you and slapped your parents.You're so ugly,you stuck your head out of the car window and got arrested for mooning.You're so ugly,your pet name is Scooby-Doo.Your girl is Stop calling her nickname,_______ you will be fiercely slapped.A.otherwiseB.or else为何答案是B而不是A呢? 英语翻译Her name_____ Susan.She _____ _______ and helpful 英语翻译she hit a bus and fell off her bike Lucy and her friends are dancing to the music英语翻译 英语翻译and her parents.remainds是不是错了 英语翻译after her illness,she became blind and deaf. 英语翻译Her application （）（）and she was employed. 用英语翻译the milkmaid and her pail的文章 slapped me in my faceOR slapped me on my face? 英语翻译one woman calls her daughter-mother and her mother-daughter relationship. get stuck和get trapped有什么区别吗?The one who had been slapped got________in the mire and started drowning.用stuck还是trapped.谢谢! 英语翻译Environmental organizations supposed her,but other people weren't on her side and they tried to stop her. 麻烦概括这篇文章的主要内容sand and stoneThe story goes that two friends were walking through the desert.During some point of the journey they had an argument,and one friend slapped the other one in the face.The one who got slapped felt h