英语翻译Jeannie marries when she's 21She has a baby one year on and every yearThat's the way that life goesLost herself in domesticityA cleaning,feeding entityShe can't recall what she was beforeIn an ideal worldKids would keep their rooms tidyIn

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 06:42:56

英语翻译Jeannie marries when she's 21She has a baby one year on and every yearThat's the way that life goesLost herself in domesticityA cleaning,feeding entityShe can't recall what she was beforeIn an ideal worldKids would keep their rooms tidyIn
英语翻译
Jeannie marries when she's 21
She has a baby one year on and every year
That's the way that life goes
Lost herself in domesticity
A cleaning,feeding entity
She can't recall what she was before
In an ideal world
Kids would keep their rooms tidy
In an ideal world
He'd be home from his work on time
And in the morning I could lie in
Johnny signs his share of autographs
For all the people he makes laugh
And he walks home to an empty flat
Does his best to fight this silence
Late night TV vicodin
He can't forget what he had before
In an ideal world
She would still think I'm funny
In an ideal world
She'd be waiting in bed for me
And in the morning we could lie in
In an ideal world
Molly's sitting in a waiting room
The top doctor will see her soon
In the body nature gave her
Worried if she'll ever wake up
Wondering if she

英语翻译Jeannie marries when she's 21She has a baby one year on and every yearThat's the way that life goesLost herself in domesticityA cleaning,feeding entityShe can't recall what she was beforeIn an ideal worldKids would keep their rooms tidyIn
珍尼21岁就结婚了那年就有了一个小孩
这就是生活前进的方式她迷失在了家庭生活中在一个干净,富足的家中
她无法回忆起以前的她是怎样的
在一个理想的世界中
孩子会把他们的房间保持得干干净净
在一个理想的世界中
他会按时下班,早晨我会和他缠绵
对于每个被他弄笑的人,强尼都为他们签名
然后他走向一个空空的公寓,回到家中
尽他最大的努力来打破沉寂
晚上他用电视镇痛
他无法忘记他以前做过的事
在一个理想的世界中
她仍然会觉得我滑稽
在一个理想的世界中
她会在床上等我
在早上我们深情缠绵
在一个理想的世界中
莫莉坐在医院的等待室里
首席医生很快要来看她
在身体里,本性给她忧愁
如果她将永远无法再次醒来
在诧异,如果她~~~~~~~~~~~~
不完整的,这是歌吗,好象有男女对唱,
难道这是诗?
水平不好,很多地方都直译的~~~~~~~~~~~~~~

当她是 21 岁的时候和强尼结婚
她有宝贝一年在和之上每年
那是生活去的方式
在专心于家务中遗失她自己
清洁, 饲养实体
她不能取消她以前的
在一个理想的世界中
小孩会使他们的房间保持整齐的
在一个理想的世界中
他将会准时从他的工作回家
而且早晨我可以躺在中
强尼签署他的亲笔的部份
对于所有的人，他制...

全部展开

当她是 21 岁的时候和强尼结婚
她有宝贝一年在和之上每年
那是生活去的方式
在专心于家务中遗失她自己
清洁, 饲养实体
她不能取消她以前的
在一个理想的世界中
小孩会使他们的房间保持整齐的
在一个理想的世界中
他将会准时从他的工作回家
而且早晨我可以躺在中
强尼签署他的亲笔的部份
对于所有的人，他制造笑
而且他对空的公寓走回家
做他的最好对抗这沈默
迟的夜晚电视
他不能忘记他以前有的
在一个理想的世界中
她会仍然认为我是好笑的
在一个理想的世界中
她将会为我在床中等候
而且早晨我们可以躺在中
在一个理想的世界中
在一个候车室中的莫利的就坐
最上面的医生将会很快见到她
在身体自然中给予了她
担忧是否她将会曾经醒来
觉得奇怪如果她

收起

全部展开

Jeannie marries when she's 21 珍妮21岁就结婚了
She has a baby one year on and every year 一年后她有了孩子
That's the way that life goes 生活就这样一年年平淡地过去
Lost herself in domesticity 她专注于家庭生活
A cleaning, feeding entity 一个纯真、努力养家的人
She can't recall what she was before 她记不起自己以前是什么样子
In an ideal world 在理想的世界里
Kids would keep their rooms tidy孩子们会保持房间的整洁
In an ideal world 在理想的世界里
He'd be home from his work on time 他会准时下班回家
And in the morning I could lie in 早晨，我能睡懒觉
Johnny signs his share of autographs 乔尼亲手签出他的股票
For all the people he makes laugh 为所有他努力使之幸福的人
And he walks home to an empty flat 走回只有一个空空楼房的家
Does his best to fight this silence 努力排除寂寞感
Late night TV vicodin 深夜，电视开着
He can't forget what he had before 他无法忘记以前拥有的一切
In an ideal world 在理想的世界里
She would still think I'm funny 她仍会觉得我很风趣
In an ideal world 在理想的世界里
She'd be waiting in bed for me 她会在床上等我
And in the morning we could lie in 早晨，我们可以赖床
In an ideal world 在理想的世界里
Molly's sitting in a waiting room 茉莉坐在候诊室
The top doctor will see her soon 最优秀的医生将为她会诊
In the body nature gave her 怀着宝宝
Worried if she'll ever wake up 担忧她是否能舒醒
Wondering if she想知道她是否可以
这是什么叙事类的诗歌吗？感觉有很多隐喻的东西，不知道我理解的对不对。。。。能力有限，翻不出更深的意思了。。。。

收起

Jeannie marries when she's 21
She has a baby one year on and every year
That's the way that life goes
Lost herself in domesticity
A cleaning, feeding entity
She can't recall w...

全部展开

Jeannie marries when she's 21
She has a baby one year on and every year
That's the way that life goes
Lost herself in domesticity
A cleaning, feeding entity
She can't recall what she was before
詹妮在21岁的是结婚了
从此她每一年生一个小孩
这就是生活
在家事中迷失了自己
为了有一个洁净的温饱的家庭
她已经回忆不起来从前的自己
In an ideal world
Kids would keep their rooms tidy
In an ideal world
He'd be home from his work on time
And in the morning I could lie in
在理想的世界里
孩子们会收拾好他们的房间
在理想的世界里
他会每天准时回家
我可以在每个早晨睡懒觉
Johnny signs his share of autographs
For all the people he makes laugh
And he walks home to an empty flat
Does his best to fight this silence
Late night TV vicodin
He can't forget what he had before
约翰尼签上他的名字
为了所有被他惹笑的人
然后他回到空空的住所
尽最大的努力驱赶沉寂
深夜里在电视机前
他不能忘记从前拥有的一切
In an ideal world
She would still think I'm funny
In an ideal world
She'd be waiting in bed for me
And in the morning we could lie in
In an ideal world
在理想的世界里
她仍然会认为我很有趣
在理想的世界里
她会在床上等着我
在早上我们会一起赖床
在理想的世界里
Molly's sitting in a waiting room
The top doctor will see her soon
In the body nature gave her
Worried if she'll ever wake up
Wondering if she
莫妮正坐在一间接待室里
优秀的医生等一下会接见她
出于本能,她担心着
自己是否会醒来
想知道她....
(未完)

收起

徐景怡结婚,当她21她有一个婴儿一年,并规定每年的方式生活不用失去待在室内清洁, 饲实体,她不记得什么,她以前是在一个完美的世界,孩子们会保持自己房间的整洁一个理想的世界里,他开车回家,他准时上班,在早上我可以在所在约翰尼迹象,其份额手迹所有的人,使他笑说,他走家空单位并尽力打好这场沉默深夜电视vicodin他不能忘记他的面前,在一个帐号世界法学研究会,她仍然觉得我很可笑,在一个理想的世...

全部展开

收起

英语翻译Jeannie marries when she's 21She has a baby one year on and every yearThat's the way that life goesLost herself in domesticityA cleaning,feeding entityShe can't recall what she was beforeIn an ideal worldKids would keep their rooms tidyIn If falls in love,marries 英语翻译After a serious typhoid fever epidemic occurs simultaneously with Helen's death,the conditions in Lowood improve and Jane slowly finds her place in the institution,eventually becoming a teacher.When Miss Temple marries and moves away,Jane 英语翻译The design code sets out a number of specific building typologies including one which marries a three storey townhouse facing public open space with an atelier unit to the rear facing onto the home zone. I dream to marries with you这句话是什么意思 “The man a successful woman usually marries” 求翻译, She who or She that marries a fortune marries misery.请问前面的“She who or She 英语翻译In love relationships,Stone Cold Steve Austin desires a deep,intense and passionate union with his beloved and forms very strong emotional bonds and attachments.Stone Cold marries the person he loves at a very deep emotional level,and i 英语翻译句子--（大学英语1 unit 6 textb）He compared this to a man who meets a woman and -- astonished that she is the same girl he used to see running around in a school uniform -- falls in love and marries her. 英语翻译Of all the local specialties,the most renowned is Sauce Bordelaise,made with red wine,marrow-based brown stock,shallots,and seasonings.It marries well with entrecote,a grilled beefsteak cut that is much appreciated by the local cooks who 英语翻译Mexican naming customs are different as well.When a woman marries,she keeps her family name and adds her husband’s name after the word de (of).This affects (影响)how they fill in forms in the United States.When requested to fill in a Tom () Lucy in 2011 A marries Bmarried C married with D married to my sister's____life is very happy.A.marry B.married C.marries D.marrying 剑桥雅思8,TEST4,听力section3里中的对话Jeannie：I'm hoping to be in the spring productionDan：I've never liked acting.求大神结合上下文翻译一下这两句的意思 Steve Austin dated Kathryn Burrhus throughout high school and college,and the two married on November 24,1990.Nonetheless,Austin pursued a relationship with Jeannie Clark (Lady Blossom),with whom he was working.His marriage to Burrhus was quickly a 关于marry1.My aunt will____a factory worker.A.marries B.get marry to C.marry to D.get marry2.My parents _____ in 1990.A.get married B.marry C.got married D.got marry 一个很难解释的英语语法问题-------------务必高手帮忙有时介词可以省略.例1：I don’t care（for）who marries him.我不管谁跟他结婚.例2：Be careful（as to）how you do that.你要注意做这件事的方式.以上学英语中遇到的小问题!Tyson marries in Vegas 2 weeks after child’s death这些话我常翻译不正确我有两种解释:泰森在Vegas结婚两周后他女儿死了.泰森女儿死了两周后他在Vegas结婚了.我也不知道哪个才