求翻译your sample is rabbit fur,not fox fur,fox fur price is very high.这个句子写的对不对

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 12:42:38

求翻译your sample is rabbit fur,not fox fur,fox fur price is very high.这个句子写的对不对
求翻译your sample is rabbit fur,not fox fur,fox fur price is very high.这个句子写的对不对

求翻译your sample is rabbit fur,not fox fur,fox fur price is very high.这个句子写的对不对
你的句子大体没有问题,老外能看得懂.根据你要表达意思“你的样品是兔子皮不是狐狸皮.狐狸皮价格更高”.你的英语表达还是显得不够清晰.稍作修改Your sample is rabbit fur but not fox fur.The price of fox fur is much higher.
或建议改成：The material of your sample is rabbit fur rather than fox fur the price of which is much higher.

"Thank you ,Sir. But the problem is the sample you showed me is fur from Rabbit rather than from Fox. As you know , fox fur is extremely rare and expensive as well ."

可以，老外绝对能看懂，但大小写，句号稍微修改就行。
Your sample is rabbit fur,not fox fur. Fox fur's price is very high.规范一点怎么写？后面这句可以改一下，
Fox fur's price is much more expensive.
上面两个回答太麻烦，做外贸给老外写信，要简洁明了，千万不要副句，生僻词...

全部展开

可以，老外绝对能看懂，但大小写，句号稍微修改就行。
Your sample is rabbit fur,not fox fur. Fox fur's price is very high.

收起

求翻译your sample is rabbit fur,not fox fur,fox fur price is very high.这个句子写的对不对翻译：sAMPLE MEN SAMPLE NOT FOR RESALE求翻译求翻译 silicon rubber sample,We would like to boil it and inject in forms,but it is not boiling your being is my being求翻译! What is your job求翻译、快 Here is your sweater.求翻译, 求地道翻译who is your daddy courage is facing your fears. 求翻译翻译sample only artical sample 怎么翻译? pre sample怎么翻译英语翻译求服装外贸高手翻译this style is ok what concern pattern maker review but please send a sample for workmanship approval to our QC team We will make the sample on receiving your sample cost WHERE IS THE PICTURE ABOUT SAMPLE WITH GOOD FINISHING YOU PROMISED.WHERE IS THE PICTURE ABOUT SAMPLE WITH GOOD FINISHING YOU PROMISED.翻译为中文! hold-out sample的翻译. sample of opening 怎么翻译翻译Sample-and-hold circuits?