愿大王少假借之,少怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:05:45
愿大王少假借之,少怎么翻译

愿大王少假借之,少怎么翻译
愿大王少假借之,少怎么翻译

愿大王少假借之,少怎么翻译
少:通假字,通“稍”,稍微;
假借:宽容,原谅;
使(第一个):让;
使(第二个):使命

本句原句是“荆可刺秦里的,北蛮夷之鄙人,未常见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前”.
译为:(他是)北方蛮夷的(蛮夷古代泛指少数民族)边鄙的人,从没见过天子,所以恐惧,希望大王宽恕他,使他在大王面前完成他的使命.
请放心使用
有问题的话请追问

愿大王少假借之,少怎么翻译 翻译:愿大王少假借之~使毕使于前 愿大王少假借之,使毕使于前.这句是出自哪?怎么翻译呢? 英语翻译愿大王少假借之 中的 假 愿大王少假借之中的假什么意思? 愿大王少假借之中假借的意思是什么 秦舞阳色变振恐群臣怪之和“愿大王少假借之,使毕使于前”的翻译 愿大王少假借之的通假字只要通假字 以下句子的“潜台词”是什么?北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故镇慑,愿大王少假借之,使毕使与前. 北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前.(翻译成现代汉语) 北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故震慑,愿大王少假借之,使毕使与前的潜台词是什么拜托,解答一下 荆轲刺秦王,求解释一词多义之 1.使工以药 淬之 2.愿大王少假借之, 3.于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首4.秦之遇将军,可谓深矣而 1.今行而无信,则秦未可亲也 2.今有一言,可以 今无臣事秦之名而有强国之宝,臣是故愿大王少留意计之rt翻译。不好意思忘说了。是资治通鉴卷二的。 荆轲刺秦王 古今异义词解释所以陛下至陛(bì)(51)下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳(52),前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑(shè),愿大王少假借之(53),使毕使 ”少罗嗦!“ 怎么翻译 帮忙翻译一段古文 有点难!:)1、 古人有言曰 畏首畏尾身其余几 言首尾有畏则身中不畏者少.几居岂反 又曰鹿死不择音音所茠荫之处古字声同皆相假借.茠虚术反荫于鸩反〔疏〕注所至假借. 臣知欺大王之罪当诛 怎么翻译? 翻译及少日,眷然有归欤之情.