teaching is as much an art as it is a science.大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:13:17
teaching is as much an art as it is a science.大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的?

teaching is as much an art as it is a science.大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的?
teaching is as much an art as it is a science.
大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的?

teaching is as much an art as it is a science.大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的?
翻译为:

人们普遍相信教学和科学一样是一门艺术.


as...as...中间可以接adj./adv.的原行,也可以接名词,

结构如下:as + much+a/an+n.(可数名词单数)+as...

1、【that teaching is as much an art as it is a science】主语从句(后置),it是形式主语.

2、as much an art【 as it is a science 】比较状语从句作much的程度状语.

3、【试译:】人们普遍认为,教学是一门科学,更是一门艺术.

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/303814952.html

as much as和...差不多,一样
可以看成两个句子teaching is an art & it(代teaching)is a science
所以主谓还是不能少
教学既是一门艺术,也是一门科学。

Teaching is as much an art as it is a science. It is generally believed that teaching is as much an art as it is a science.怎么翻译? 英语翻译It is generally believed that teaching is as much an art as it is a science. It's generally believed that teaching is ____ it is a science.as an art much as 还是 as much an art as It is known to us that teaching is _____ science.A as much an art as B an art much as C as an art It is generally believed that teaching is_____it is a scienceA.as are much as B.much an art as C.as an art much as D.as much an art as为什么是D It*s generally believed that teaching is _____it is a science.A. As much an art as B.an art much C.as an art much as D.much an art as It's generally believed that teaching is _______it is a science.A.an art much as B.much an art asC.as an art much asD.as much an art as因为我做不来~:-) 高中英语语法 状语从句It is generally believed that teaching is _______ it is a science.A.an art much asB.much an art asC.as an art much asD.as much an art as为什么?为什么C不行? 翻译一句高中书上的话!it is generally believed that teaching is as much as art as it is a science.这里的as much as做什么用呢 表示程度还是什么的? It is generally believed that teaching is____it is a science.A.an art much as B.much an art asC.as an art much as D.as much an art as请问为什么呢?as much .as 是固定结构,那么as much +Un +as 这里面 an art可是可数名词呢 teaching is as much an art as it is a science.大佬这句怎么理解啊,我不是单纯要翻译,那个it is是干嘛的? it is generally believed that teaching is ()it is a science.much an art as 请翻...it is generally believed that teaching is ()it is a science.much an art as请翻译该句much在此是什么意思as as中间不是用形容词 的原级吗,这里为 it is generally believed that teaching is as much an art as it is scienceas much an art as 正确的顺序额不应该是 as much as art 怎么还把art放在as as 里面啊 as as 里面不都是形容词么 还有much 是码意思啊 it's generally believed that teaching is as much an art as it is a science 如何正确分析其语法结构, It is generally believed that teaching is _________ it is a science. 选项A. an art much as, 选项B. m选项A. an art much as, 选项B. much an art as, 选项C. as anart much as, 选项D.as much an art as 正确答案是D,请问为什么是D,不 英语翻译1.Why so much talking?2.It is gernerally believed that teaching is as much an art as it is a science.It is gernerally believed that teaching is an art much as it is a science.3.He didn't stop running because he was too ill.4.He used his c 英语单项选择...要解析,【1】it is generally believed that teaching is------ it is science A.an art much as B.much an art as C.as an art much as D.as much an art as 为什么是D呀,CD有什么不同?为什么是it is science science 【2】