请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?我记得英语老师讲read sth to sb但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 07:38:56
请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?我记得英语老师讲read sth to sb但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗?

请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?我记得英语老师讲read sth to sb但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗?
请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?
我记得英语老师讲read sth to sb
但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you
我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗?

请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?我记得英语老师讲read sth to sb但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗?
没有,你被你老师带到固定搭配的坑里去了.
这个不是固定的东西,to\for都是对的.这个短语里,只是to强调方向性,for强调目的性而已.但是在汉语里这两个词此时的差别都可以忽略不计.
再给你几个例子看看吧,不光是read a poem to/for 的,比如和某人讨论,可以用talk to sb,也可以用talk with sb.所以呢,总结出一个经验教训了吧,老师圈定的短语肯定是对的,但不一定是唯一正确的.语言贵在灵活,尤其是介词的问题,很多时候如果某些介词的方向一样,那么,可以替换.这就省去了很多死记硬背烦恼.
但是,首先,你注意这里的to是介词哦,所以可以和for互换,然而在一些固定搭配中,to是不定式标志,比如manage to do sth,(打算做某事)to就不能换.
其次,to做介词时在一些固定化了的搭配中不能用换,比如说look forward to sth/doing sth,就是这种的说~
还是那句话,语言贵在灵活,所以说要在阅读中提高语感,这样你的直觉就能告诉你正确答案,用不着到这里来求证答案了.对吗?

请英语高手帮我看看这句话:“read a poem for you”有语法毛病吗?我记得英语老师讲read sth to sb但有道翻译,还有一些人都用了read a poem for you我想问它有问题吗,在口语上可以这样用吗? 请英语高手帮我翻译这句话find more without such a person 英语高手们帮我看看这句话吧,Electorates are unlikely to be more forgiving 请高手帮我看看这句英语怎么写!(有些事情我到现在还不明白),就这句请高手帮我看看, 请英语高手来帮我看看这句话有没语病?If god was willing give me a opportunity,I could face all people and sang ,I'm sorry.不好意思弄错了应该是say的 请高手帮我看看这是什么蝴蝶. 请英语高手帮我看看这句话是不是病句 It's never too late to at any time from the beginning an beautiful life请英语高手帮我看看这句话是不是病句,尤其是“to”、“at”这里,如果是病句,意思是:“美丽的 请把这些书放到别处.哪位高手帮我把这句话翻译成英语, 英语翻译请英语高手帮我翻译一下上面这句话, 帮我看看这句话有没有语法错误 帮我看看,这句话有语法错误吗.you can bring your favorite book to give the students read 「英语」请大家帮我看看这句话是否有语病i found a wallet lying in the corner when i were sweeping the floor yesterday 请帮我看看这句话是否存在错误(英语)A handsom man join the surfing match who in bikini and he win.. 帮我看看这句话(英语高手进)Back pay in a lump sum can often be used for major purchases or investments.1.这句话的意思是什么?2.单独的back pay怎么翻译? 有个字体我不懂,请高手帮我看看 请英语高手帮我区分下以下俩句话:I have a lack of money.和 I lack money. 请高手帮我看看这句话有什么拼写或者语法上的错误.If the heavens give me a cheese,that you may obtain wealth or health or happiness,you will chose which of these. 请帮我看看这英语什么意思 It may be in possible that she will be my girl friend.请各位高手帮我看看这句话有什么错误吗?