英语翻译外国人知道是“你行我也行”吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:38:55
英语翻译外国人知道是“你行我也行”吗?

英语翻译外国人知道是“你行我也行”吗?
英语翻译
外国人知道是“你行我也行”吗?

英语翻译外国人知道是“你行我也行”吗?
这个是特奥会的宣传语
直接翻译应该是 我知道我可以
但是“你行我也行”是引申了的意思了

我在电视上看到过这样的牌, 好像是男篮的比赛吧? 我觉得是错的, I know I can 是"我知道我行"
你行我也行 If you can, so can I!

这句的意思是,我知道我行。。

一般会直面理解为:你知道我可以的。
你行我也行也许可以翻为:You can,and so do I。

要我翻译也就是:我知道我行,或者是 我能行
打死也想不到 你行我也行

我直到自己能行。

我不会翻译你行我也行,我会翻译成我一定行

“我知道我行”是直译文。
“I Know I Can”,中文的说法是:
我知道我是可以办得到的。。。

我知道我能做到。

英语翻译外国人知道是“你行我也行”吗? 英语翻译是的,我也答应你,给你写信的!你是我第一个写信给的外国人!我很高兴能知道你的名字!你说照片的事,我觉得没什么,我相信你的!我也理解你!你的名字翻译成中文拼音是“geerda”,是很 英语翻译不管常用不常用,只要说英语的外国人能听懂就行{{也包括电影里面的对白}}.我只知道一个“闭嘴”:shut up . 有人穷志不短的名人吗我要的是外国人的,最好不要现代的中国人(古人也行) 英语翻译我相信我自己,也相信你!我知道,你是我最初,也是最后爱的女孩! 即使你想知道,我也不能告诉你 用英语翻译 英语翻译今天出来成绩,一看果然是B+(88分).冲着我积极认真的学习态度,你能给我A吗?你知道作为一个外国人在异国他乡生活学习是多么的困难.但我从来不放弃,不糊弄,为了让父母为自己骄 当外国人问你So tell me more about you! 该怎么回答?给个例子也行我发现近来我的语言组织能力越来越差了跟外国人聊天时,已经达到了语无伦次的境界. 怎么知道自己的口语标准不标准?我身边也没有人是地道的外国人 英语翻译作者是外国人 你是外国人吗?英语怎么说? 你是外国人吗?用英语怎么说 你是外国人吗?翻译成英文 英语翻译不知道你知道不知道但是也许你知道我知道你很难知道我对你的不知道我知道你有你的知道不知道我难以知道你的知道你也不会让我知道你的知道我知道你的知道我永远不知道 英语翻译为什么不把它翻译成“我知道我能行!”这样的直译,而翻译成了“你行,我也行!” 英语翻译:我知道你是谁了,你是Lucy 英语翻译:是你从不知道我有多爱你. 英语翻译我就知道“侬”是“你”,“阿拉”是“我”.