Auld Lang Syne 帮忙翻译下好呢?急用啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 07:41:06

Auld Lang Syne 帮忙翻译下好呢?急用啊
Auld Lang Syne 帮忙翻译下好呢?急用啊

Auld Lang Syne 帮忙翻译下好呢?急用啊
Auld Lang Syne
是苏格兰的方言-
意思1：是注重友情的重要
意思2：回忆过去,展望未来

Auld Lang Syne是非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是"old long since"意思是逝去已久的日子。是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯根据当地父老口传录下的。后来被谱了乐曲，在中国普遍称为《友谊地久天长》。

友谊地久天长

友谊地久天长
(Auld Lang Syne是古英语，转写为现代英语是Old Long Since)

tage
204

友谊地久天长

nx
567

我是可爱笑MM

友谊地久天长

Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，直译做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。

Auld Lang Syne 帮忙翻译下好呢?急用啊 Auld lang syne歌词及翻译 Auld Lang Syne Farewell,auld lang syne! Auld Lang Syne怎么解释请问 [ auld lang syne ]怎么读? auld lang syne哪个版本好听? auld,lang,syne三个单词什么意思? 英文歌《auld lang syne》的歌词是什么有3段 baby ,Auld Lang Syne ,I'll be with you forever 英文Auld Lang Syne的中文意思是? auld lang syne中文歌词要james taylor版本的,和下面的英文对应.帮我翻译一下,thanks.should auld asquaintance be forgotand never brought to mindshould auld asquaintance be forgotand days of auld lang synefor auld lang synefor auld la 英语翻译should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?should auld acquaintance be forgot,and auld lang syne?for auld lang syne,my dear,for auld lang syne,we'll task a cup of kindness yet,for auld lang syne Robert burns(1759-1796) auld lang auld lang Auld lang auld lang auld lang syne怎么读,请帮我把音标写上感激不尽!