“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.”翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 05:54:28

“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.”翻译
“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.”翻译

“然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.”翻译
既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的贪心永远没有满足.（诸侯）送给秦国的土地越多,秦国对诸侯的侵略也越急.

翻译：秦并吞八荒、一统四海的野心是不会破灭的。顺从它，它的欲望就增强；抗拒它，它就加急侵略的步伐。

既然这样，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的贪心永远没有满足。（诸侯）送给秦国的土地越多，秦国对诸侯的侵略也越急。

这样但是诸侯国的土地有限，残暴秦国的贪欲没有满足，你们侍奉的越频繁，秦国侵略的越急迫

既然这样那么诸侯的土地是有限的，强暴的秦国的欲望却无法满足。
直译为主，意译为辅

可是诸侯的土地是有限的，暴政的秦国的欲望是无法满足的，供奉土地越频繁，秦国侵略六国的速度就越快。

（诸侯）送给秦国的土地越多，秦国对诸侯的侵略也越急.

然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌. “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.”翻译 “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.故不战而强弱胜负已判矣.如何翻译? 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急大神们帮帮忙谁帮我翻译下 “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌.”后面两句是什莫 “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌.”后面两句是什么? 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,下一句是什么? “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌.”后面两句是什么? 然则诸侯之地有限然则的含义诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.这句话的解释苏洵《六国论》中“然则诸侯之地有限”中“然则”一词是什么意思? 名言名句填空,十万火急!1(1) 君当作磐石,妾当作蒲苇_______,_______.(《孔雀东南飞》) (2)_______,_______.千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.(白居易《琵琶行》) (3) 然则诸侯之地有限_______,_______,_______, 然则天下之事然则------------------,-------------,----------,---------,曾观弈者之不若已. 《诸侯之三宝》翻译然则天下之事后面是什么? 然则昏庸聪敏之用,岂有常哉! 然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?翻译,