It's dogged that does it.从语法角度给我讲一下.这是什么句型啊?我只是初中生,别讲复杂了..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 23:34:37
It's dogged that does it.从语法角度给我讲一下.这是什么句型啊?我只是初中生,别讲复杂了..

It's dogged that does it.从语法角度给我讲一下.这是什么句型啊?我只是初中生,别讲复杂了..
It's dogged that does it.从语法角度给我讲一下.这是什么句型啊?
我只是初中生,别讲复杂了..

It's dogged that does it.从语法角度给我讲一下.这是什么句型啊?我只是初中生,别讲复杂了..
答:让我知道了英语中除了:Where there is a will,there is a way.这个谚语,表示“有志者,事竟成”之外,还有:
It's dogged as/ that does it.表示“世上无难事,只怕有心人”这么一个相近的谚语.
既然是个谚语,记住就行了,不必去研究其句法了.因为有些谚语有其典故,有省略.象But me not buts,很难进行句法分析的.
注意dogged是一个形容词,意思是:顽强的.(可能与狗的本性有关,不达目的,誓不罢休).
附:英语谚语讲解选录[31-40]
31、It’s dogged that does it.
  坚忍不拔,终会成功.
  这句谚语告诉人们信念与持久是一切事情成功的关键.此语与中国谚
语“世上无难事,只怕有心人”有相同一面.相似英语谚语有“Constant
dripping wears away the stone”(滴水不断能穿石),“Slow but
sure wins the race”(慢而稳,赛必胜).
32、Little strokes fell great oaks.
  滴水穿石.
  此谚语意同中国谚语“铁杵磨成绣花针”.它教育人们做事要有耐心
,坚忍不拔.用小刀砍大树,只要有足够的时间和决心,终会成功.相似谚
语有“Little and little and bit by bit”(一点一滴,积沙成塔),
“It’s dogged that does it”.(坚忍不拨终会成功)等.
33、Ninety per cent of inspiration is perspiration.
  百分之九十的灵感是流汗而来的;灵感要靠努力工作来实现.
  此语出自美国发明家爱迪生(Thomas Alva Edison).它也可译为
“灵感要靠努力工作来实现”.意在强调自身辛勤努力对于成才和事业成功
的重要性.
34、East or west,home is best.
  行遍天下路,还是在家好.
  这句谚语意思是没有任何地方比得上自己的家;不管家在哪里,不管
你离家多远,总没有比家更好的地方.正如另一谚语所言“There’s no
place like home”.中国也有意义相同谚语“在家千日好,出外一时难”
,“金窝银窝,不如自家草窝”.
35、Second thoughts are best.
  再思为上.
  此句是说重新考虑一件事而做出新的决定往往比较周全.意在劝人们
行动要经过慎重考虑.
36、One cannot put back the clock.
  时光不能倒流.
  这句谚语用来提醒那些爱缅怀过去、把过去当做一种精神支柱的人,
不要沉溺于对过去的回顾.因为时针不能倒转.
37、The love of money is the root of all evil.
  贪财是一切罪恶的根源.
  这句谚语出自《新约.提摩太前书》人们常说“Money is the root
of all evil”(金钱是万恶的根源.)是误用了这句谚语.此句意为一切罪
恶的根源在人们过于爱财、贪财.这是对那些为取得财富而不择手段干坏事
的人的一种解释.
38、An ounce of discretion is worth a pound of wit.
  慎重胜过智慧.
好多差错是由粗心大意、做事缺乏周密而造成的,聪慧之人亦难免
于此,因此慎重可补智慧之不足.
39、Books and friends should be few but good.
好书好友不在多.
这句谚语意为好书少量即可,良友二三足矣.有很多书的人常没时间去读
;有很多朋友的人也同样没时间和所有朋友培植友谊.书和朋友两者与人生
的紧密联系着实让人叹赏.试看另一句英国谚语“A good book is the
best of friends,the same today and forever”(好书如挚友,情谊
永不渝).
40、 Honesty is the best policy.
诚实才是上策.
这句谚语是说,聪明的办法是诚实而不是欺骗,因为诚实可以得到
人们长久的信任.不诚实也许短期内有好处,但长远来看,老实的好处更多
.汉语也有类似谚语“千虚不如一实”.

it 's ...that 是强调语句。
it 是形式主语,it 's 后面一般跟形容词和副词来强调后面的句子
that后面跟的是主语从句,这才句子真正的核心部分
举个简单的例子
it 's easy that we win this game.赢下这场比赛很简单
我们赢下这场比赛才是主语,简单只是补充说明.
再简单点就是, we win the g...

全部展开

it 's ...that 是强调语句。
it 是形式主语,it 's 后面一般跟形容词和副词来强调后面的句子
that后面跟的是主语从句,这才句子真正的核心部分
举个简单的例子
it 's easy that we win this game.赢下这场比赛很简单
我们赢下这场比赛才是主语,简单只是补充说明.
再简单点就是, we win the game it 's easy 这样也可以,但是就显得普通的多了。没什么语气。
用我们普通话来对比下。
it 's easy that we win this game 我们很轻松就赢下了这场比赛。 强调--轻松
we win the game it 's easy 这场比赛我们赢得很轻松 强调--比赛
还有种是it ‘s such ..that. 这个就比上面那个更强调了
应该解释清楚了.....再看不懂我就真无奈了。

收起

这好像不是强调句额,强调句一般去掉it's...that后还是完整的句子,这里只是为了避免头重脚轻用it作形式主语