bleacher的意思的歌词里---she's cheer captain and I'm on the bleachers 前面的一句是她是拉拉队长,但是后面的这句怎么翻译才对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:13:55
bleacher的意思的歌词里---she's cheer captain and I'm on the bleachers 前面的一句是她是拉拉队长,但是后面的这句怎么翻译才对?

bleacher的意思的歌词里---she's cheer captain and I'm on the bleachers 前面的一句是她是拉拉队长,但是后面的这句怎么翻译才对?
bleacher的意思
的歌词里---she's cheer captain and I'm on the bleachers 前面的一句是她是拉拉队长,但是后面的这句怎么翻译才对?

bleacher的意思的歌词里---she's cheer captain and I'm on the bleachers 前面的一句是她是拉拉队长,但是后面的这句怎么翻译才对?
翻译应该是
但是我在运动场内的露天座位
bleachers ['bli:tʃə(r)z]
n.(运动场内票价低廉的)露天座位
bleacher ['bli:tʃə] n.漂白剂;漂白业者;露天看台

她的欢乐队长和我在看台上

她是拉拉队长 而我只是坐在观众席上