周邦彦(少年游)释句!低声问:向谁行宿?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:04:52
周邦彦(少年游)释句!低声问:向谁行宿?

周邦彦(少年游)释句!低声问:向谁行宿?
周邦彦(少年游)释句!
低声问:向谁行宿?

周邦彦(少年游)释句!低声问:向谁行宿?
据说,有一次宋徽宗生病,周邦彦趁着这个空儿前来看望李师师.二人正在叙阔之际,忽报圣驾前来,周邦彦躲避不及,藏在床下.宋徽宗送给李师师一个新鲜的橙子,聊了一会儿就要回宫,李师师假意挽留道:“现已三更,马滑霜浓,龙体要紧.”而宋徽宗正因为身体没全好,才不敢留宿,急忙走了.
周邦彦酸溜溜地填了一首词:并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙.锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问:向谁行宿?城上已三更,马滑霜浓,不如休去,直是少人行.岂知宋徽宗痊愈后来李师师这里宴饮,李师师一时忘情把这首词唱了出来.宋徽宗问是谁做的,李师师随口说出是周邦彦,话一出口就后悔莫及.宋徽宗立刻明白那天周邦彦也一定在屋内.脸色骤变,过了几天找借口把周邦彦贬出汴京.
“向谁行宿”中“谁行”当是指谁那里的意思,“行”有 “那里”之意,读hang阳平,如晏小山词“觉来何处放思量.如今不是梦,真个到伊行”,即取此意,“伊行”,指到她那里.小山与周邦彦是同时人,则周也应该是取此意,则“向谁行宿”,就是说还能到谁那里留宿呢,言下之意,自是劝对方不要离开.
传说终究是传说,真假难辨,不过大抵是少妇(妓女)挽留丈夫(客人)之意,其中是否有醋意倒也难说,不过词中所指很有可能就是李师师.