“手滑”英语怎么讲?语境:手一滑东西(e.g.硬币、书、瓶子等等)掉地上了.上述语境的“手滑”英语如何表达?如果把这一句补充为:“我一不小心,东西滑落到地上。”该怎么讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 05:25:43
“手滑”英语怎么讲?语境:手一滑东西(e.g.硬币、书、瓶子等等)掉地上了.上述语境的“手滑”英语如何表达?如果把这一句补充为:“我一不小心,东西滑落到地上。”该怎么讲?

“手滑”英语怎么讲?语境:手一滑东西(e.g.硬币、书、瓶子等等)掉地上了.上述语境的“手滑”英语如何表达?如果把这一句补充为:“我一不小心,东西滑落到地上。”该怎么讲?
“手滑”英语怎么讲?
语境:手一滑东西(e.g.硬币、书、瓶子等等)掉地上了.
上述语境的“手滑”英语如何表达?
如果把这一句补充为:“我一不小心,东西滑落到地上。”该怎么讲?

“手滑”英语怎么讲?语境:手一滑东西(e.g.硬币、书、瓶子等等)掉地上了.上述语境的“手滑”英语如何表达?如果把这一句补充为:“我一不小心,东西滑落到地上。”该怎么讲?
oops...i drop sth.

可以用:“slip out of hand”
eg.The book slipped out of my hand.

a slip of hand

sth slip off my hand on the floor

可以理解成东西从手中滑掉
Sth slipped from my hand

XXX slid down through my hands (because of my carelessness 由于我的粗心)