作业帮有没有《路易·波拿巴的雾月18日》的原文啊?请转载上来哈.不然不给分哈.有中文的最好.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 13:51:56
有没有《路易·波拿巴的雾月18日》的原文啊?请转载上来哈.不然不给分哈.有中文的最好.
有没有《路易·波拿巴的雾月18日》的原文啊?
请转载上来哈.不然不给分哈.
有中文的最好.
有没有《路易·波拿巴的雾月18日》的原文啊?请转载上来哈.不然不给分哈.有中文的最好.
节选：
路易·波拿巴的雾月十八日（作者：马克思）
一
黑格尔在某个地方说过,一切伟大的世界历史事变和人物,可以说都出现两次.他忘记补充一点：第一次是作为悲剧出现,第二次是作为笑剧出现.科西迪耶尔代替丹东,路易·勃朗代替罗伯斯比尔,1848—1851年的山岳党代替1793—1795年的山岳党,侄儿代替伯父.{2006年3月4日的西山会议代替1925年11月23日的西山会议.——批注}在使雾月十八日事变得以再版的种种情况中,也可以看出一幅同样的漫画!
人们自己创造自己的历史,但是他们并不是随心所欲地创造,并不是在他们自己选定的条件下创造,而是在直接碰到的、既定的、从过去承继下来的条件下创造.一切已死的先辈们的传统,像梦魇一样纠缠着活人的头脑.当人们好像刚好在忙于改造自己和周围的事物并创造前所未闻的事物时,恰好在这种革命危机时代,他们战战兢兢地请出亡灵来为他们效劳,借用它们的名字、战斗口号和衣服,以便穿着这种久受崇敬的服装,用这种借来的语言,演出世界历史的新的一幕.例如,路德换上了使徒保罗的服装,1789—1814年的革命依次穿上了罗马共和国和罗马帝国的服装,而1848年的革命就只知道拙劣地时而模仿1789年,时而又模仿1793——1795年的革命传统.就像一个刚学会一种新语言的人总是要把它翻译成本国语言一样；只有当他能够不必在心里把新语言翻成本国语言,当他能够忘掉本国语言来运用新语言的时候,他才算领会了新语言的精神,才算是运用自如.
在观察世界历史上这些召唤亡灵的行动时,立即就会看出它们中间的显著差别.旧的法国革命时的英雄卡米尔·德穆兰、丹东、罗伯斯比尔、圣茹斯特、拿破仑,同旧的法国革命时的党派和人民群众一样,都穿着罗马的服装,讲着罗马的语言来实现当代的任务,即解除桎梏和建立现代资产阶级社会.前几个人粉碎了封建制度的基础,割去了长在这个基础上的封建头脑；另一个人在法国内部创造了一些条件,从而才保证有可能发展自由竞争,经营分成小块的地产,利用解除了桎梏的国内的工业生产力,而他在法国境外则到处根据需要清除各种封建的形式,为的是要给法国资产阶级社会在欧洲大陆上创造一个符合时代要求的适当环境.但是,新的社会形态一形成,远古的巨人连同一切复活的罗马古董——所有这些布鲁土斯们、格拉古们、普卜利科拉们、护民官们、元老们以及凯撒本人就都消失不见了.冷静务实的资产阶级社会把萨伊们、库辛们、鲁瓦耶－科拉尔们、本杰明·贡斯当们和基佐们当作自己真正的翻译和代言人；它的真正统帅坐在营业所的办公桌后面,它的政治首领是肥头大耳的路易十八.资产阶级社会完全埋头于财富的创造与和平竞争,竟忘记了古罗马的幽灵曾经守护过它的摇篮.但是,不管资产阶级社会怎样缺少英雄气概,它的诞生却是需要英雄行为,需要自我牺牲、恐怖、内战和民族间战斗的.在罗马共和国的高度严格的传统中,资产阶级社会的斗士们找到了理想和艺术形式,找到了他们为了不让自己看见自己的斗争的资产阶级狭隘内容、为了要把自己的热情保持在伟大历史悲剧的高度上所必需的自我欺骗.例如,在100年前,在另一发展阶段上,克伦威尔和英国人民为了他们的资产阶级革命,就借用过旧约全书中的语言、热情和幻想.当真正的目的已经达到,当英国社会的资产阶级改造已经实现时,洛克就排挤了哈巴谷.
……
……