英语翻译trailer有时候是车,有时候可以是船.是车的时候翻译为拖车没有问题,但如果是船的时候应该翻译比较好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:47:00
英语翻译trailer有时候是车,有时候可以是船.是车的时候翻译为拖车没有问题,但如果是船的时候应该翻译比较好呢?

英语翻译trailer有时候是车,有时候可以是船.是车的时候翻译为拖车没有问题,但如果是船的时候应该翻译比较好呢?
英语翻译
trailer有时候是车,有时候可以是船.是车的时候翻译为拖车没有问题,但如果是船的时候应该翻译比较好呢?

英语翻译trailer有时候是车,有时候可以是船.是车的时候翻译为拖车没有问题,但如果是船的时候应该翻译比较好呢?
应该可以,看动词:
1.[美国、澳大利亚英语]用拖车运输,拖送:
to trailer a cruiser from one body of water to another
把一艘游艇由一处水域拖到另一水域

拖车/拖船
泛指的时候可以翻译为“拖运设备/工具”

就是拖船

请专业人士对联合运输中的一些专业词汇帮忙翻译 . swap body semi-trailer 三类型ITUs 被考虑:交换身体, contaniners 和半拖车。交换身体半拖车壁角

我在给你们一个意思,就是美国老人退休后,开着trailer车头后面就是一个小家,厨房卧 室,洗澡间样样具备,到处玩,好不惬意。每个地方有有专门,充液化气,每个地放有停放trailers的地方