英语翻译翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 22:09:26
英语翻译翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已

英语翻译翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已
英语翻译
翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已

英语翻译翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已
郑谷①在袁州,齐己②因携所为诗往谒焉③.有《早梅诗》曰:“前村深雪里,昨夜数枝开.”谷笑曰:“数枝非早也,不若一枝则佳.”齐己矍然④不觉兼⑤三衣⑥,叩地膜拜,自是士林⑦以谷为齐己一字之师.
注 释:
①郑谷:唐朝诗人.②齐己:唐朝和尚,善诗.③谒焉:拜见他.④瞿然:惊讶的样子.⑤兼:提起.⑥三衣:和尚的大衣、上衣、内衣合称三衣.⑦士林:读书人之中.
译文:
郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他.诗作中有一首《早梅诗》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开.”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好.”齐己惊讶不已,不由得提衣整装,举手加额长跪而拜.从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师.
导读:
做学问,不分大小,无论巨细,要从点点滴滴做起.要有虚怀若谷的精神,多动脑,多思考,还要多请教.“三人行,则必有我师焉.”所谓“不耻下问”更是一种境界.一字之师难得,更显珍贵.

译文:
郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得提衣整装,举手加额长跪而拜。从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。...

全部展开

译文:
郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得提衣整装,举手加额长跪而拜。从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。

收起

英语翻译翻译一下一字师!郑谷唐人也在袁州憎齐已善诗。为齐已 《一字师》古文翻译原古文:郑谷在袁州……已一字之师. 谢谢!请翻译. 一字师翻译 一字师文言文翻译 一字师 郑谷为齐己改字的原因 内容是:郑谷在袁州,齐己携诣之,有《早梅》诗云:“前村深雪里,昨夜数枝梅.”谷曰:“数枝非早也,未若一枝.”齐已不觉下拜.自是士林以谷为一字师.没用的!你答那么多也不管用!明天就要 以下是文言文郑谷在袁州,齐已携诗诣之,有《早梅》诗云:“前村深雪里,昨夜数枝梅.”谷曰:“树枝非早也,未若一枝.”齐己不觉下拜.自是士林一谷为一字师.请把以上文言文翻译成简体中 一字师原文 译文一字师的原文和译文以及翻译此句:自是士林以谷为齐已一字之师 《早梅》将树枝改为一枝的表达效果我将在三天之内的回答中选一位 一字师故事 郑谷修改诗的理由是什么 英语翻译我在谷歌翻译上翻译了一下,结果除了大小写不一样外,没不同.那么发音是不是也一样呢.英语翻译的话怎么翻译 英语翻译把句型也翻译一下 THANKS 英语翻译第一句也翻译一下 英语翻译1、唐人小说摛词布景,有翻空造微之趣.在看唐传奇的时候看到了这句,不知道每个字的字面意思,希望可愿意得到较为细致的翻译,尤其是,翻空造微之意何解?2、旁推交通而以为之文也. 英语翻译要求简洁达意请把在坚持一下这个意思也翻译谢谢 英语翻译麻烦在翻译一下“大波妹” 一字师的故事表现了郑谷和齐己两人的哪些特点 ‘’一字师‘’的故事表现了郑谷,齐已两人的哪些特点? 文言文《一字师》中故事表现了郑谷、齐己两人的哪些特点