show和suggest的区别 都当显示讲的区别在语法上，精简

show和suggest的区别 都当显示讲的区别在语法上，精简
show和suggest的区别 都当显示讲的区别
在语法上，精简

show和suggest的区别 都当显示讲的区别在语法上，精简
show大概就是说明,表明
suggest是从中推断.

show 是显示，suggest 是暗示

牛津高阶英汉双解词典
suggest
/ səˈdʒest; US səgˈdʒ-; səɡˋdʒɛst/ v
(a) [Tn, Tn.pr, Tf, Tw, Tg, Cn.n/a] ~ sb (for sth); ~ sb/sth (as sth) put st...

全部展开

牛津高阶英汉双解词典
suggest
/ səˈdʒest; US səgˈdʒ-; səɡˋdʒɛst/ v
(a) [Tn, Tn.pr, Tf, Tw, Tg, Cn.n/a] ~ sb (for sth); ~ sb/sth (as sth) put sth/sb forward for consideration 提出某事物[某人]供考虑; 提议; 建议: I suggest a tour of the museum. 我提议去参观博物馆. * Whom would you suggest for the job? 你建议由谁来做这工作? * I wrote suggesting that he should come for the weekend. 我写信请他来度周末. * Can you suggest how we might tackle the problem? 我们怎样处理这问题, 你能给出个主意吗? * He suggested taking the children to the zoo. 他提议带孩子们去动物园. * I suggest Paris as a good place for a honeymoon. 我提议去巴黎, 那是度蜜月的好去处. (b) [Dn.pr, Dpr.f, Dpr.w] ~ sth to sb propose sth to sb 向某人提议某事物: What did you suggest to the manager? 你向经理提了什麽建议? * I suggested to him that we should tackle the problem another way. 我向他建议我们用另一种方式处理这个问题.
[Tn, Tf, Dn.pr, Dpr.f] ~ sth (to sb) put (an idea, etc) into sb's mind 使某人想到（某事物）: Which illness do these symptoms suggest (to you)? 这些症状（照你看来）像是什麽病? * His cool response suggested that he didn't like the idea. 他反应冷淡表明他并不喜欢这个主意.
[Tn, Tf] state (sth) indirectly; imply 间接表明（某事物）; 暗示; 意味着: `Are you suggesting that I'm not telling the truth?' `I wouldn't suggest such a thing for a moment.' ‘你的意思是不是说我没说实话?’‘我没有那个意思.’
[Tn, Tn.pr] ~ itself (to sb) come into sb's mind; occur to sb 出现在心头; 想到: I tried to think what could have happened, but nothing suggested itself. 我尽力回想到底出了什麽事, 但什麽也想不起来. * An idea suggests itself to me. 我想起一个主意来.
> suggestible / -əbl; -əbl/ adj easily influenced易受影响的: I did many stupid things when I was young and suggestible. 我年轻时受外界的影响做过不少傻事.suggestibility / səˏdʒestəˈbɪlətɪ; US səgˏdʒ-; səgˏdʒɛstəˋbɪlətɪ/ n [U].
suggestive / -ɪv; -ɪv/ adj
1 ~ (of sth) putting particular ideas or associations into sb's mind 提示的; 暗示的; 引起联想的: an aroma suggestive of spring flowers 使人想起春天的花朵的一种香气 * a complex, suggestive poem 意蕴很深的、 予人以丰富联想的诗篇.
2 making sb think of improper things 使人产生邪念（）的: He gave her a suggestive glance, and she blushed. 他用挑逗的目光看了她一眼, 羞得她满脸通红. suggestively adv.
show 2
/ ʃəu; ʃo/ v (pt showed, pp shown / ʃəun; ʃon/ or, rarely, 罕读作 showed)
(a) [Tn, Cn.a, Cn.g, Dn.n, Dn.pr] ~ sb/sth (to sb) cause sb/sth to be seen; display sb/sth 使某人[某物]被看见; 显示或展示某人[某物]: You must show your ticket at the barrier. 必须在检票处出示票. * The film is being shown at the local cinema. 本地影院正在上映这部电影. * Her paintings are being shown (ie exhibited) at a gallery in London. 她的画正在伦敦的一个美术馆里展出. * The photo shows her dressed in black. 在这张照片里, 她穿着黑衣服. * In the portrait he is shown lying on a sofa. 在这张画像中画着他躺在沙发上. * He showed me his pictures. 他给我看了他的照片. * She has shown them to all her friends. 她把那些东西给她所有的朋友都看过了. (b) [Tn, Tf, Tw] allow (sth) to be seen; reveal 使（某物）被看见; 显露: A dark suit doesn't show the dirt so much. 黑色的套装禁脏. * My shoes are showing signs of wear. 我的鞋已经显得旧了.
[I, Ipr, Ip] be visible or noticeable 看得见; 可察觉出: Your petticoat is showing, Jane. 简, 你的衬裙露出来了. * Does the scar still show? 伤疤还看得出来吗? * His fear showed in his eyes. 他眼里露出恐惧的目光. * Her laziness showed in her exam results. 她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来. * His shirt was so thin that his vest showed through (it). 他的衬衫很薄, 连里面穿的背心都能看见.
[Tn no passive 不用於被动语态, Dn.n, Dn.w] point (sth) out; indicate 指出（某物）; 指示; 告知: The clock shows half past two. 时钟的针指着两点半. * Show me which picture you drew. 告诉我哪张是你画的.
[Tn no passive 不用於被动语态] (a) ~ itself be visible 呈现; 可看出: His annoyance showed itself in his face. 从他的脸上可以看出他有烦恼. * The sun didn't show itself all day. 一整天没出太阳. (b) ~ oneself be present; appear 出席; 出现: He showed himself briefly at the party. 他在聚会上匆匆露了一面. * The leader rarely shows herself in public. 这位领导她很少在公众场合露面.
[Tn, Dn.n, Dn.pr] treat (sb) with (kindness, respect, cruelty, etc); give; grant 对（某人）（和蔼、 尊敬、 残忍等）; 给; 施予: The king often shows mercy (to prisoners). 这位国王常（对囚犯）大发慈悲. * The priest showed me great understanding. 神父对我非常理解. * They showed nothing but contempt for him. 他们对他轻蔑已极.
[Tn, Cn.a, Cn.n no passive 不用於被动语态] give evidence or proof of being or having (sth) 证明、 证实或表明为或有（某特质）: show no signs of intelligence 表现得一点也不聪明 * a soldier who showed great courage/showed himself to be very brave 表现得非常勇敢的士兵 * She showed herself unable to deal with money. 她做出的事表明她不善理财. * He showed himself (to be) a dishonest rascal. 他的表现证明他是个无赖.
[Tn, Tf, Tw, Tnt, Dn.n, Dn.pr, Dn.f, Dn.w] ~sth (to sb) make sth clear; demonstrate sth; prove sth 使某事物清楚; 阐明或证明某事物: show the falseness of her claims/that her claims are false 证明她的说法不确 * show (him) how to do it/what to do 告诉（他）如何做[做什麽] * His expression shows how unhappy he is. 他的表情说明他非常不愉快. * Her new book shows her to be a first-rate novelist. 她的新书表明她是第一流的小说家. * They were shown the tragedy of war. 他们了解到了战争的悲惨. * She showed her methods of analysis to her pupils. 她向学生展示自己的分析方法.
[Tn.pr, Tn.p] lead or conduct (sb) to the specified place or in the specified direction 引领（某人）; 引导; 指引: We were shown into the waiting-room. 把我们带到了候客室. * Please show this lady out (of the building). 请把这位太太送出去. * The usherette showed us to our seats. 女引座员把我们带到座位上. * Our trained guides will show you round (the museum). 我们这些训练有素的导游来带你们参观（博物馆）.
[Tn no passive 不用於被动语态] (infml 口) prove one's ability or worth to (sb) 向（某人）证实自己有能力或价值: They think I can't win, but I'll show them. 他们认为我赢不了, 但我要让他们看看.
(sl 俚 esp US) appear; show up 出现; 露面: I waited for you all morning but you never showed. 我整个上午都在等你, 但是没见到你的影子.
[I] (US) win a place (third or better) in a horse race 赛马中得名次（前三名）.

收起