英语翻译一本书的作者在书前面写到：To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.I will miss not being able to share that I finished this book with you.请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 04:24:24
英语翻译一本书的作者在书前面写到：To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.I will miss not being able to share that I finished this book with you.请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话

英语翻译一本书的作者在书前面写到：To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.I will miss not being able to share that I finished this book with you.请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话
英语翻译
一本书的作者在书前面写到：
To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.
I will miss not being able to share that I finished this book with you.
请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话的时候,他是否完成了这本书的写作?如果当时已经完成了,他为什么要说 I will miss not being able to share

英语翻译一本书的作者在书前面写到：To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.I will miss not being able to share that I finished this book with you.请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话
我很遗憾无法和你分享共同完成这本书的喜悦了.
这个时候应该是写完了,可能这个“你”已经离作者远去了.

是不是这个Ma已经不在了，所以作者写完书后已经错过了与他一起分享的时候

英语翻译一本书的作者在书前面写到：To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.I will miss not being able to share that I finished this book with you.请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话 英语翻译我将向你们介绍一本书,这本书的名字是《天使与魔鬼》,书的作者是丹布朗,一个在现在世界上非常流行的作者,他同时也写过《达芬奇的密码》,我很喜欢这本书.这本书中的故事发生 英语翻译写一本有关环境方面的书 我到图书馆买书的时候好大困惑啊!同一个作者写的书,怎么有的出版社的薄,有的厚呢?举个例子：我在购书中心看到托尔斯泰的《战争和和平》,有的就一本两百多页,有的居然分上下册!一本还 一本男孩子必读的书是《鲁滨逊漂流记》.这本书的作者是笛福.读了这本书,你一定体会到什么? 英语翻译,在床上有一本书 英语翻译我在下载一本书 英语翻译在翻译一本房地产估价方面的书, 推荐一本写林彪的书,附上作者,内容最好是站在客观的立场上写的,不要偏向共产党,内容真实 《童年》这本书在写什么?表达作者什么样的思想感情? 用英文写一段对话 内容：介绍一本书 什么书名啊 作者啊 好多钱啊 在哪买的啊 在本文作者看来,怎样才能真正读一本磨脑子的书 轻诺必寡信的作者那本书是谁写的? 有一个作者写了一本书叫做此情以待成追忆,是写关于纳主兰容若的请问这个作者的名字叫什么不是安意如 《齐民要术》的作者是谁?是一本什么样的书? 英语翻译不是直译了，前面没写完整。6 Weeks to Sensational Skin:Dr.Loretta's Beauty Camp Handbook for Your Freshest Face是翻译这本书的书名了 《说文解字》是一本怎么样的书?作者是谁? 是一本什么样的书?作者是谁?