英语翻译本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“spe

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 06:42:11
英语翻译本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“spe

英语翻译本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“spe
英语翻译
本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“speical forces"之类的吧?求专家讲解.

英语翻译本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“spe
你说的是对的,speical forces是正常的特种部队的说法.
而G.I.JOE是因为这名字是部经典动画的名字,讲特种部队的,由于非常经典,所以也可以用G.I.JOE来表示特种部队.
就比如可以叫一个神探为“福尔摩斯”,虽然他肯定不是,但是福尔摩斯已经可以成为神探代名词了一样.
希望解释清楚了~

special troops
海豹特种部队Navy Seal;Navy Seals

英语翻译本人看了巨费制作的“特种部队——眼镜蛇的崛起”电影,的确不错,可对“特种部队”的英文名字有了疑问.最近看了片报道,说“特种部队——G.I.JOE”,可是是怎翻译的啊?应该是“spe 特种部队的英文是什么? 声波武器会不会有后坐力?看了特种部队眼镜蛇的崛起,感觉里面用的就是声波武器.那声波武器有没有后坐力? 电影 找类似特种部队之眼镜蛇的崛起找类似(特种部队之眼镜蛇的崛起)的这种高科技电影 不喜欢看那种拿着光剑砍来砍去的星球大站 太土 特种部队之眼镜蛇的崛起动作和科技结合 还有什么 费了好大劲的费的意思 特种部队的英文简写是什么 求 中国陆军特种部队的宣言? 英语翻译由于公司需要制作工作牌,工作牌上需要有英文的部门名称,本人英语很烂,只要请教大虾了~翻译需要正式..因为会有老外的客户,怕看了笑话...内容如下:销售部门(简称销售,部门两 舞美制作费是什么意思 谁知道美国三角洲特种部队的英文全名称?拜托了知道的告诉下… 英语翻译恩真个费要的难特嫩浪沃,恩老是郭擦嫩好像费啦喜欢恩,像的费啦关心恩,嫩特了恩想个费啦一样,真个沃谓来 木马怎么制作?无聊了想做做黑客..他们说黑客最拿手的就是制作木马..找是师傅教教 ..我教学费的 麻烦看下word上怎么制作柱状统计图 在线等了,本人先在此感谢大家汉7 英语翻译中国人民解放军特种部队.中国人民解放军海军陆战队.中国人民解放军陆军特种部队. 英语翻译是时候了,一起动手吧.(语境大概是特种部队解救人质时候的)Time to move out,晕这个什么用法?我玩的是cod 哈哈~ 国际混编特种部队 的英文翻译是什么? 未选择的路作者费罗斯特,这首诗采用了——的艺术手法 不动笔墨不读书:费了好大劲的费是什么意思