德语 Ich hoffe,daß es Ihnen bei uns gefällt.这句话啥意思

德语 Ich hoffe,daß es Ihnen bei uns gefällt.这句话啥意思
德语 Ich hoffe,daß es Ihnen bei uns gefällt.这句话啥意思

德语 Ich hoffe,daß es Ihnen bei uns gefällt.这句话啥意思
http://zhidao.baidu.com/question/416052434.html?oldq=1
我希望您会喜欢我们这里.
追问
daß es Ihnen bei uns gefällt.
es Ihnen uns 怎么这么多物主代词?
es 相当于 that?

回答
这是一个固定用法,es是形式主语.Ihnen是 SIe （您）的宾格. bei uns 中的 uns是介词宾语.Bei uns 是固定搭配表示在我们这里.