the picture is not any better,啥意思,帮我把句子结构具体翻译一下,谢谢那是不是书上说错了,书上说是不能再坏了,蛋疼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:15:09
the picture is not any better,啥意思,帮我把句子结构具体翻译一下,谢谢那是不是书上说错了,书上说是不能再坏了,蛋疼

the picture is not any better,啥意思,帮我把句子结构具体翻译一下,谢谢那是不是书上说错了,书上说是不能再坏了,蛋疼
the picture is not any better,啥意思,帮我把句子结构具体翻译一下,谢谢
那是不是书上说错了,书上说是不能再坏了,蛋疼

the picture is not any better,啥意思,帮我把句子结构具体翻译一下,谢谢那是不是书上说错了,书上说是不能再坏了,蛋疼
这张画/照片也没有好到哪里去.
隐含意义:前面提到的那张照片本身就不怎么好,这张也没有比它好,即这照片也没好到哪里去.

这幅图太棒了

二楼的对 这幅图不能再更好了

the picture is not any better
这张图片 并 没有更好

这张图片是没有任何更好的,

字面上的意思:这张画/照片也没有好到哪里去,但是隐深意是指:前景不容乐观 ,楼主,书上说的是对的,