He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.小哥这里的from可以用because of代替?这几天from的用法倒是理解了些,这题我问过别人他说可以,不过我不放心问下你的意见.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:41:17
He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.小哥这里的from可以用because of代替?这几天from的用法倒是理解了些,这题我问过别人他说可以,不过我不放心问下你的意见.

He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.小哥这里的from可以用because of代替?这几天from的用法倒是理解了些,这题我问过别人他说可以,不过我不放心问下你的意见.
He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.小哥这里的from可以用because of代替?
这几天from的用法倒是理解了些,这题我问过别人他说可以,不过我不放心问下你的意见.

He wasn't ill; he stayed in bed from laziness.小哥这里的from可以用because of代替?这几天from的用法倒是理解了些,这题我问过别人他说可以,不过我不放心问下你的意见.
可以.大意不变,但细节有区别.
because of laziness,是先因后果,因为懒,所以躺床上了.-- 主观角度,自己懒了,所以躺下.
from laziness,是由果而因,他躺着,说明他懒.-- 客观角度,他躺着呢,透露出他懒的本质.
from - 的确有because of的含义,【但】更有 Used to 『indicate』 a source,cause,...暗示着.

我觉得可以

可以,意思不变