惊弓之鸟的“惊”是什么意思?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 13:09:19

惊弓之鸟的“惊”是什么意思?
惊弓之鸟的“惊”是什么意思?

惊弓之鸟的“惊”是什么意思?
受惊吓

全部展开

“惊弓”是倒装的，其意思是“为弓所惊”
惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo
惊弓之鸟
【解释】：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点响动就非常害怕。　　【出自】：《战国策·楚策四》；《晋书·王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。” 　　【示例】：绍闻是～，吓了一跳。 ◎清·李绿园《歧路灯》第八十一回　　【近义词】：伤弓之鸟　【反义词】：初生牛犊　　【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义　　【英译】：1.a bird startled by the mere twang of an bow-string 2.a badly frightened person; a panic-stricken person 　　之：结构助词,"的" 。　　【造句】：　　1 他简直成了惊弓之鸟，有一点风吹草动，就吓成这样。　　　2 犯罪分子一听到警车的声音，就像惊弓之鸟，撒腿就跑。
原文
　　异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。” 　　有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮(发而)陨也。”
解释
　　异日:往时,从前. 　　更羸：战国时的名射手。　　京台:高台. 　　下鸟：使鸟落下。　　引：拉　　孽:病、孤独　　然则:既然如此. 　　谓:对...说. 　　息：痊愈　　陨：高处坠落　　徐; 慢慢地，缓慢。　　故: 原来　　引：伸展（翅膀），这里意味奋力向上飞。　　括号中的“发而”两字是根据文意补充的　　下：落下。　　发：射。　　去：消除。　　虚发：只拉弓不放箭。　　间：间隔　　何以：怎么就　　乎：吗　　原指以巧制胜，现以“惊弓之鸟”来形容受过惊恐的人碰到一点动静就非常害怕（这里的“惊弓”是倒装的，其意思是“为弓所惊”）同“惊弦之鸟”。

收起

害怕

全部展开

惊弓”是倒装的，其意思是“为弓所惊”
惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo
惊弓之鸟
【解释】：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点响动就非常害怕。　　【出自】：《战国策·楚策四》；《晋书·王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。” 　　【示例】：绍闻是～，吓了一跳。 ◎清·李绿园《歧路灯》第八十一回　　【近义词】：伤弓之鸟　【反义词】：初生牛犊　　【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义　　【英译】：1.a bird startled by the mere twang of an bow-string 2.a badly frightened person; a panic-stricken person 　　之：结构助词,"的" 。　　【造句】：　　1 他简直成了惊弓之鸟，有一点风吹草动，就吓成这样。　　　2 犯罪分子一听到警车的声音，就像惊弓之鸟，撒腿就跑。
原文
　　异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。” 　　有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮(发而)陨也。”
解释
　　异日:往时,从前. 　　更羸：战国时的名射手。　　京台:高台. 　　下鸟：使鸟落下。　　引：拉　　孽:病、孤独　　然则:既然如此. 　　谓:对...说. 　　息：痊愈　　陨：高处坠落　　徐; 慢慢地，缓慢。　　故: 原来　　引：伸展（翅膀），这里意味奋力向上飞。　　括号中的“发而”两字是根据文意补充的　　下：落下。　　发：射。　　去：消除。　　虚发：只拉弓不放箭。　　间：间隔　　何以：怎么就　　乎：吗　　原指以巧制胜，现以“惊弓之鸟”来形容受过惊恐的人碰到一点动静就非常害怕（这里的“惊弓”是倒装的，其意思是“为弓所惊”）同“惊弦之鸟”。

收起