Trust is something you earn,every day!如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 21:45:54
Trust is something you earn,every day!如何翻译?

Trust is something you earn,every day!如何翻译?
Trust is something you earn,every day!如何翻译?

Trust is something you earn,every day!如何翻译?
Trust is something you earn,every day!信任是靠你每一天积累得来的!

信任是你赢来的,在每一天中

信任就是你每一天的收获。

信任是靠你每天挣来的

信任是你每天一点一点争取来的!

信任是你每天得到的东西。

is something you have 怎么翻译 谢谢 当你确实感冒的时候,你就要花大钱了。 catch a cold 除感冒外,在商务英语中表示亏损、花钱、耗费。 是

直译就是:信任 是 某些东西 你 挣的,每天!
面子是自己挣的,不是别人给的。这句话你肯定听过。
把面子换成信任,就差不多是你英文译过来的意思。
信任是自己每天挣的。