英语翻译　　Morning Dew　　The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while

英语翻译　　Morning Dew　　The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while
英语翻译
　　Morning Dew
　　The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while,an integral part of what imbues the early morning with its aura of magic.If we sleep too late,we miss the magnificent display of sunlight playing upon an infinite amount of tiny crystal balls.To step onto the dew-covered grass is to anoint our feet with a form of water that comes only once a day for a short time,a rarefied gift of the night air that will soon evaporate in the full light of the sun.If we inhale slowly and consciously enough,it is almost as if we are drinking in this magical elixir formed in the boundary between darkness and light.
　　In one myth,morning dew is believed to be tears from heaven,and in another,the droplets are poured from the vessel of the goddess of dawn.When we see the earth draped with these shimmering drops,it is easy to imagine fairies bathing in the water,or a sky god weeping from a longing to be closer to his beloved earth goddess.Seeing the sparkling beauty of the earth emerging from darkness,we may understand this longing in terms of our own gratitude; how blessed we are to be here.

英语翻译　　Morning Dew　　The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while
晨露
世界每一天从睡梦中醒来,草地上、花瓣花叶上、汽车和车窗上,晶莹闪亮的晨露就将其改头换面了.这些闪亮的水滴虽然只存在那么一小会儿,也是充满魔力的清晨的一个组成部分.如果我们睡得太晚,我们就会错过阳光在数也数不清的小水晶球上的精彩表现.走上沾满露水的草地,用水的一种形式为我们的脚滋润.一天就只有一次的很短时间,夜空的纯洁的礼物,就在太阳的照射下了无踪迹.要是你有意识地慢慢吸入这晨空中的空气,就会觉得你是吸入了昨晚在无边黑暗与光明间练成的长生不老药.
神话中,晨露是天堂之泪；还有的说,是拂晓女神的血滴.当我们看到地上覆盖着闪亮的水珠,自然而然地想到是仙女们在沐浴,或是天神在哀求接近他的心爱的地球女神.当看到这黑暗中形成的泥土中闪亮的美丽,我们自己为这种渴望身同感受,我们能在这里是何等幸运!

早晨的露水
世界从睡梦中醒来的每一天，在草地上一层晶莹晨露转化，花瓣、花叶，对汽车和汽车的窗户。这些闪亮的水滴上只有一小会儿，什么充满清晨的魔力的一个组成部分。如果我们睡得太晚，我们错过的阳光打在微小的水晶球，无限量的宏伟显示。走上沾满露水的草是为我们的脚下，水的一种形式，是一个只有一天的时间很短，夜晚的空气稀薄的礼物，就在太阳的照射下蒸发。如果我们慢慢吸气，足够的自觉，就好像我们是在这片...

全部展开

早晨的露水
世界从睡梦中醒来的每一天，在草地上一层晶莹晨露转化，花瓣、花叶，对汽车和汽车的窗户。这些闪亮的水滴上只有一小会儿，什么充满清晨的魔力的一个组成部分。如果我们睡得太晚，我们错过的阳光打在微小的水晶球，无限量的宏伟显示。走上沾满露水的草是为我们的脚下，水的一种形式，是一个只有一天的时间很短，夜晚的空气稀薄的礼物，就在太阳的照射下蒸发。如果我们慢慢吸气，足够的自觉，就好像我们是在这片神奇的药剂饮用在黑暗和光之间的边界形成。
在一个神话，早晨的露水被认为是来自天堂的眼泪，和在另一个，液滴从黎明的女神的容器倒。当我们看到地球上覆盖着闪亮的水珠，这不难想象在水仙女沐浴，或天空神哭泣的渴望更接近他的心爱的地球女神。看到地球从黑暗中闪闪发光的美，我们可以了解在这种渴求的心情；我们要在这里祝福。

收起

晨露
世界每天从夜晚的睡眠中醒来，被一层闪亮的晨露所装点，它们在草上，在花瓣和嫩叶上，也在车以及车窗上。这些闪亮的水滴存在的时间短暂，它是这个带有魔力的清晨不可或缺的一部分，如果我们起的太晚，我们将会错过阳光利用无数的小水晶球所进行的华丽展示。走在挂满露珠的草地上是在用一天只有短暂的一次的圣水洗涤我们的双脚，是夜里的空气带给我们纯净的礼物，一忽儿就会被和煦的阳光所蒸发。如果...

全部展开

晨露
世界每天从夜晚的睡眠中醒来，被一层闪亮的晨露所装点，它们在草上，在花瓣和嫩叶上，也在车以及车窗上。这些闪亮的水滴存在的时间短暂，它是这个带有魔力的清晨不可或缺的一部分，如果我们起的太晚，我们将会错过阳光利用无数的小水晶球所进行的华丽展示。走在挂满露珠的草地上是在用一天只有短暂的一次的圣水洗涤我们的双脚，是夜里的空气带给我们纯净的礼物，一忽儿就会被和煦的阳光所蒸发。如果我们慢慢地吸入并有足够的意识，它就好像是我们吸入在黑暗和光明之间所形成的魔术般的长生药。
在一个神话中，晨露被认为是来自天堂的泪，而另一个神话说，这水滴泼洒自黎明女神的圣杯。当我们看到大地被这些闪亮的水珠所覆盖，很荣誉想象精灵们在水中沐浴，或是天神在对他深爱的大地女神的渴望中哭泣。看到闪闪发光的大地之美在黑暗中渐渐出现，我们会用我们自己的感激之情来理解这一渴望，在这里我们是多么的幸福！

收起