英语翻译Baby I love you and I'll never let you goBut if I have to boy I think that you should knowAll the love we make can never be eraseAnd i promise you that you will never be replacedI love you yes i doI'll be with you as long as you want me t

英语翻译Baby I love you and I'll never let you goBut if I have to boy I think that you should knowAll the love we make can never be eraseAnd i promise you that you will never be replacedI love you yes i doI'll be with you as long as you want me t
英语翻译
Baby I love you and I'll never let you go
But if I have to boy I think that you should know
All the love we make can never be erase
And i promise you that you will never be replaced
I love you yes i do
I'll be with you as long as you want me too
Until the end of time
From the day I met you
I know we've be together
And now I know I wanna be with you forever
I wanna marry you and i wanna have your kids
Thinking never compare to feel enough to kisses
I can say i'm truly happy to the same
You've made me think I'll die and live my life hesitate
There's never been no doubt in my mind
That i'll regret ever having you by my side
But if the day come that i'll have to let you go
I think that something I should probadly let you know
With everything that i spent with you
Then i will miss you cuz i'm happy that i have you at all
I feel for you yes i do
I'll be with you as long as you want me to
Until the end of time
词霸我也有，它翻译得不通顺，咱看看第二句，什么呀这个，还有下面几句“我会与你同在，只要你想要我太
”有点敷衍了吧
麻烦感兴趣的朋友，用心翻译翻译，至少能通顺就好，意思没变就好。

英语翻译Baby I love you and I'll never let you goBut if I have to boy I think that you should knowAll the love we make can never be eraseAnd i promise you that you will never be replacedI love you yes i doI'll be with you as long as you want me t
第二句的翻译是承接第一句后半部分的,我不想让你走,但如果我不得不让你走,那么我认为你应该知道,知道的内容则会在下面的歌词说明.have to不得不的意思,世事无常,并不是所有的爱都能永远.下面是翻译的歌词内容：
Baby I love you and I'll never let you go
宝贝,我爱你,我永远不会让你离开
But if I have to boy I think that you should know
但如果我必须这样做,我想你应该要明白
All the love we make can never be erase
我们创造的所有的爱不会被消除
And i promise you that you will never be replaced
我承诺你,你在我心中无可取代
I love you yes i do
我爱你.是的,我爱你.
I'll be with you as long as you want me too
我会一直陪在你身边只要你也希望我如此
Until the end of time
就这样直到天长地久
From the day I met you
从我遇见你的第一天
I know we've be together
我就知道我们会在一起
And now I know I wanna be with you forever
而现在,我明白我想要和你永远在一起
I wanna marry you and i wanna have your kids
我想和你结婚,想要拥有我们的孩子
Thinking never compare to feel enough to kisses
觉得没有比接吻更美妙的事情
I can say i'm truly happy to the same
我敢说我真的很高心你也一样
You've made me think I'll die and live my life hesitate
你让我想起我将死亡,让我在生活中开始犹豫
There's never been no doubt in my mind
在我心中,毫无置疑
That i'll regret ever having you by my side
我会觉得遗憾曾没有你在我身旁
But if the day come that i'll have to let you go
但如果那天来临,我必须让你离开
I think that something I should probadly let you know
我明白我会尽可能让你知道
With everything that i spent with you
我和你度过的所有的一切
Then i will miss you cuz i'm happy that i have you at all
然后我会思念你,因为我很高兴我全心的爱着你
I feel for you yes i do
我感觉到你,是的,我感觉到你
I'll be with you as long as you want me to
我将陪在你身旁只要你也希望我如此
Until the end of time
就这样直到天长地久

ls翻的比较好，我的就删了。

宝贝我爱你，我永远不会让你走
但如果我必须男孩我认为你应该知道
所有的爱，使我们永远无法抹去
而且我答应你，你将永远不会被取代
我爱你是我做
我会与你同在，只要你想要我太
直到时间的尽头
从一天，我遇见你
我知道我们已经在一起
现在我知道我要永远和你在一起
我想嫁给你，我想你的孩子
思维从...

全部展开

宝贝我爱你，我永远不会让你走
但如果我必须男孩我认为你应该知道
所有的爱，使我们永远无法抹去
而且我答应你，你将永远不会被取代
我爱你是我做
我会与你同在，只要你想要我太
直到时间的尽头
从一天，我遇见你
我知道我们已经在一起
现在我知道我要永远和你在一起
我想嫁给你，我想你的孩子
思维从来没有觉得比较足够的吻
我可以说我真的很高兴同
你使我想我会死，我的生活居住犹豫
有没有在我的脑海里毫无疑问
那我会非常后悔曾经有你在我身边
但如果有一天来了，是我不得不让你走
我觉得这事我应该让你知道probadly
我的一切，与你花
然后，我会想念你身边吧，我很高兴我有你所有
我觉得你是我做
我会与你同在，只要你要我
直到时间的尽头

收起