作业帮英语翻译我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 04:06:40
英语翻译我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
英语翻译
我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
英语翻译我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
这是音译、意译加简称的原因,并不是美丽的国家的意思.
美国的英文全称是the United States of America,翻译过来是美利坚合众国,这里的“美利坚”就是America的音译（你可以把它读出来,就是这个发音,第一个字母A的发音较轻,省略了）,所以从理论上说,你写成“美丽坚”也是可以的,但是从国家用语的正式化来说,还是写成“美利坚”好些.然后“合众国”是从the United States意译过来,“合众”是United的意译,United本来是“联合的”意思,对国家的书面语言而言,译成合众更具大气,这里我们得佩服最早翻译它的华人的语文功底.接下来“国”自然就对应State的意译了,States加了s只是复数的原因,好理解,前面加the是英文语法的规则,都知道.所以整个翻译过来是“美利坚合众国”------最后简称美国,取其头一个字而来,这是国际惯例.比如法国,全名是从英文FRANCE音译成法兰西共和国,取其头一个字简称为法国；比如英国,是从英文ENGLISH音译成英吉利,取其头一个字简称为英国； 由于世界的殖民史多与英语国家有关,所以现在全世界大部分国家的中文名字都是从英文的音译而来,一般不意译,这也是为了在国际上发音沟通方便.
英语翻译我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
英语翻译就是unite 1 lesson 3的课文,我的英语作业,就这一个了,是新世纪版本的
是in the USA,还是in USA?
the Unite states 怎么读?
the USA是啥,先到先奖
英语翻译(on sale)________made in the USA.
Mary is ___ American.She comes from ___ Unite States of ___ America.an ,the ,/ 请问怎么来解释为什么选择这个答案?我知道第一个选an是因为 American是元音因素 所以用an .那后面呢?
是the USA 还是USA呢?是the US 还是US 我见过the United States 的说法,但是我的英语老师又说USA前要加the,而US不用加the.
英语翻译是 tips for going on an educational exchange to the USA还是 tips for going to the USA for educational exchange还是 tips for educational exchange in the USA哪个好,有没错
大家都知道USA和UK前都要加定冠词the,但是为什么在商标上却写的是made in USA而不是made in the USA?如题,盼高手回答.
Who is the man in the （ 回答是He is Barack Obama,the 44th President of the Unite States.
英语翻译Idaho Falls,Idaho USA是爱达荷州爱达荷福尔斯市,但是前面具体街道不知道怎么翻译,感激!
美国制造用英语表达是made in USA还是made in the USA?还是两种表达都行啊,我好像两种都看过.
这是一个家庭住址吗?帮我翻译124 W. 60th St. NY, NY 10023 USA 1350 Avenue of the Americas New York, NY 10019 USA
美国英文单词的缩写到底是USA还是the USA?the United States of America 表示美国,那么一般用USA还是the USA来表示美国呢?
英语翻译my uncle and aunt [ ] [ ] [ ] in the usa.
英语翻译He _____ _____ _____ to go to the USA.
英语翻译请问其中的the USA Railpass具体是什么意思啊?