英语翻译.商务的.在线等.很急我之所以给你现在的价格就是因为价格波动幅度很大.但至于什么时候发货,时间就需要往后推了,因为我们需要做各种文件,这些都需要时间. 所以最早的发货日期

英语翻译.商务的.在线等.很急我之所以给你现在的价格就是因为价格波动幅度很大.但至于什么时候发货,时间就需要往后推了,因为我们需要做各种文件,这些都需要时间. 所以最早的发货日期
英语翻译.商务的.在线等.很急
我之所以给你现在的价格就是因为价格波动幅度很大.但至于什么时候发货,时间就需要往后推了,因为我们需要做各种文件,这些都需要时间. 所以最早的发货日期就是收到款后10天

英语翻译.商务的.在线等.很急我之所以给你现在的价格就是因为价格波动幅度很大.但至于什么时候发货,时间就需要往后推了,因为我们需要做各种文件,这些都需要时间. 所以最早的发货日期
The reason why I offer such prices is that the fluctuation range on raw materials changed badly (as well as the currency rate),but as per the lead time,it might be postponed as we need to deal with the related documents and it does need time ,thus the earliest delivery date would be 10 days upon receipt of the payment.

I have to give you now the price is because the extent price fluctuations. But as for when delivery, time will need to push back, because we need to do all kinds of files, these things take time. So the earliest delivery date is received in the 10 days

I give you the price now is because of price fluctuations. But as to when delivery, time on the need to push back, because we need to do a variety of documents, these all need time. So the earliest delivery date is10 days after receiving the payment楼主好人，把分给我把- -

I quote you based on the large fluctuating margin of the price. For delivery, we have to put it off , because we need time to prepare all kinds of documents, so the ETD is 10 days after receiving full payment.

The price is unstable so that i gave you the current price. As for the delivery time, i'm afraid it will be delayed because we need time to prepare all kinds of documents. So the earliest delivery time will be 10 days after the payment is well received.

The reason why I offer such prices is that the fluctuation range on raw materials changed badly (as well as the currency rate), and I suggest you accept this price.As to the delivery time, I'm afraid...

全部展开

The reason why I offer such prices is that the fluctuation range on raw materials changed badly (as well as the currency rate), and I suggest you accept this price.As to the delivery time, I'm afraid it will be postponed because we need to prepare all kinds of documents,which is time-consuming. So the earliest delivery time will be decided at 10 days after the payment is well received.

收起

I give you the present price because the price would change within a wide rage.
The delivering date will be postponed as we need time to prepare various documents.
But we can deliver on the 10th day as early as possible after we riceive your money.

I give you now the price as price volatility.And I am afraid we have to put off the ship date because we need time to make documents.So the earliest delivery date is after payment is received 10 days.