英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:07:27
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
这句话的理解有各种,如楼上几位,问题出在‘often times exceeded’上.如果没这个短语很清楚:



UCLA offer admission to applicants who have completed the entry level requirements prior to enrollment at UCLA.

加利福尼亚大学洛杉矶分校会录取那些在入学登记之前达到该校录取条件的申请者.



加上那个短语后,就造成了诸位的理解差异.其实很简单:



UCLA offer admission to applicants who have completed,and often times exceeded,
the entry level requirements prior to enrollment at UCLA.

加利福尼亚大学洛杉矶分校会录取那些在入学登记之前(常常是超过此规定时间)达到该校录取条件的申请者.



敬请指正.

申请人如果在入学登记之前就达到或者超过UCLA的初级要求, UCLA(加利福尼亚大学洛杉矶分校)就会给予入学资格.

UCLA提供入学许可给已经完成并且经常超时完成的申请者. 在UCLA入学水平的要求优先于注册前.

加州大学洛杉矶分校谁已经完成,并时常超标,入门级的要求,在加州大学洛杉矶分校入学前申请人提供入学。