英语翻译翻译刘禹锡 <<竹枝词>>中的“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意,水流无限似侬愁.”其中的解析和背景?本诗表达的思想情感?

英语翻译翻译刘禹锡 <<竹枝词>>中的“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意,水流无限似侬愁.”其中的解析和背景?本诗表达的思想情感?
英语翻译
翻译刘禹锡 <<竹枝词>>中的“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意,水流无限似侬愁.”其中的解析和背景?本诗表达的思想情感?

英语翻译翻译刘禹锡 <<竹枝词>>中的“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意,水流无限似侬愁.”其中的解析和背景?本诗表达的思想情感?
盛开着的山桃花,红遍了整座山头,一江春水拍打着山崖缓缓而流.小伙子的心啊,是否像鲜花那样容易凋零?姑娘的爱意与淡淡的忧伤,就像这绕山流淌的蜀江水一样,无尽无止.