英语翻译I.INTRODUCTIONThe primary function of power systems is to supplyelectricity to its customers.However,whe,n the system itselfis in emergency state,it may shed partial loads to ensure thepower supply to important loads,as the last resort to

英语翻译I.INTRODUCTIONThe primary function of power systems is to supplyelectricity to its customers.However,whe,n the system itselfis in emergency state,it may shed partial loads to ensure thepower supply to important loads,as the last resort to
英语翻译
I.INTRODUCTION
The primary function of power systems is to supply
electricity to its customers.However,whe,n the system itself
is in emergency state,it may shed partial loads to ensure the
power supply to important loads,as the last resort to maintain
system integrity.Load shedding in bulk power system has
been studied many years [1 ]-[6].Basically,these methods
are either based on the simplified dynamic model that treat all
the generators in the system as one equivalent generator,or
based on steady state models.In [7],the optimal load
shedding problem was treated in a different way,The
dynamic model was used and they were not cohered to one
equivalent generator.‘The problem was then formulated as an
optimization tlmction with system,operation and security
constraints.In solving this problem,the discrezation
technique was used to transfer the differential equation to
algebraic equations.
Load shedding in the power systems with distributed
generation is studied here.Distributed generation is smallscale
power generation that is ‘usually connected to the
distribution system.It could be combustion engine,small
hydro,photovoltaic arrays,fiel cells,microturbines or battery
storage [8].For utility,distributed generation can help to
maintain system stability [9],provide the spinning reserve
[10] and reduce the transmission and distribution cost.For
end user,the distributed generation can provide power supply
flexibility and improve power quality.For society,the
renewable energy can reduce the emission from the
traditional power plants.

英语翻译I.INTRODUCTIONThe primary function of power systems is to supplyelectricity to its customers.However,whe,n the system itselfis in emergency state,it may shed partial loads to ensure thepower supply to important loads,as the last resort to
应该出自论文吧,里面有缺单词的部分,也有单词打错了,不过大概翻译起来,可以参考以下：
1. 引言
电力系统的主要功能是向用户提供电力.然而,当系统本身是在紧急状态下,为了维护系统的完整性,所采取的最后手段可能是削减部分负荷,以保证重要负荷的电源供应.大电网负荷削减已经被研究了很多年[1 ]-[6].基本上,这些方法要么是基于简化的动态模型,即把系统中所有的发电机视为一个等效发电机,要么是基于稳态模型.在[7] (此处不完整,应为某个研究) 中,以不同的方式处理最佳负荷削减问题.（在此研究中）他们使用了动态模型,但是并没有（将所有的发电机）结合为一个等效发电机.问题在于（如何）制定优化系统功能（此处的tlmction应为function）,以及（考虑）操作和安全方面的约束.为了解决这个问题,（他们使用了）离散化（discrezation应为discretization）技术将微积分方程转换为代数方程.
这里对关于分布式发电的电力系统的负荷削减进行了研究.分布式发电是通常连接到配电系统的小规模的发电.可以是内燃机,小水电,光电池,燃料（此处应为Fuel）电池,微型燃气轮机或电池存储[8].作为一个设施,分布式发电可以帮助保持系统的稳定性[9],提供旋压的储备[10],减少输电和配电的成本.对于最终用户,分布式发电可以提高电源的灵活性,改善电能质量.对整个社会而言,可再生能源可以减少传统发电厂的排放.

朋友，你这是出自哪儿的？试卷吗？这段文章中有10个标注了【】的地方请一并提供出来。

即电力系统主要功能是supplyelectricity向它的客户。 然而,当n系统itselfis在紧急状态,它可能摆脱局部加载,以确保重要负荷的供电,作为最后的手段来maintainsystem完整性。甩负荷在大容量电力系统研究多年调教[1]-[6]。基本上,这些methodsare要么基于简化的动力学模型,对系统中的所有发电机作为一个等效发电机,orbased在稳态模型。在[7],最优load...

全部展开

即电力系统主要功能是supplyelectricity向它的客户。 然而,当n系统itselfis在紧急状态,它可能摆脱局部加载,以确保重要负荷的供电,作为最后的手段来maintainsystem完整性。甩负荷在大容量电力系统研究多年调教[1]-[6]。基本上,这些methodsare要么基于简化的动力学模型,对系统中的所有发电机作为一个等效发电机,orbased在稳态模型。在[7],最优loadshedding问题以不同的方式治疗,Thedynamic模型被使用,他们并没有对oneequivalent塞林格的发电机。“问题是然后制定为tlmction anoptimization与系统、操作和securityconstraints。 在解决这一问题,discrezationtechnique被用来传递微分方程toalgebraic方程。 在电力系统负荷与distributedgeneration是在这里读书。 分布式发电是smallscalepower一代人”通常与thedistribution系统。 它可以燃烧引擎,smallhydro,光伏阵列,使用微型燃机或batterystorage事业细胞[8]。效用,分布式发电可以帮助保持系统稳定性[9],提供热备用[10],减少电力传输和分配成本。前护木用户,分布式发电可以提供电力supplyflexibility和改善电能质量。对于社会,therenewable能源可以减少排放从传统的发电厂。

收起

INTRODUCTIONThe即电力系统主要功能是supplyelectricity向它的客户。然而,当n系统itselfis在紧急状态,它可能摆脱局部加载,以确保重要负荷的供电,作为最后的手段来maintainsystem完整性。甩负荷在大容量电力系统研究多年调教[1]-[6]。基本上,这些methodsare要么基于简化的动力学模型,对系统中的所有发电机作为一个等效发电机,orbased在稳定...

全部展开

INTRODUCTIONThe即电力系统主要功能是supplyelectricity向它的客户。然而,当n系统itselfis在紧急状态,它可能摆脱局部加载,以确保重要负荷的供电,作为最后的手段来maintainsystem完整性。甩负荷在大容量电力系统研究多年调教[1]-[6]。基本上,这些methodsare要么基于简化的动力学模型,对系统中的所有发电机作为一个等效发电机,orbased在稳定状态

收起

电力系统的主要功能是提供
电力客户。然而，当系统本身，N
在紧急状态，这可能会使部分载荷
对重要负荷供电，作为最后的手段来维持
系统的完整性。在电力系统负荷有
研究了许多年[ 1 ] - [ 6 ]。基本上，这些方法
是基于简化的动态模型，对所有的
系统中的发电机作为一个等效发电机，或
基于稳态模型。在[ 7 ]，负荷优化
脱...

全部展开

电力系统的主要功能是提供
电力客户。然而，当系统本身，N
在紧急状态，这可能会使部分载荷
对重要负荷供电，作为最后的手段来维持
系统的完整性。在电力系统负荷有
研究了许多年[ 1 ] - [ 6 ]。基本上，这些方法
是基于简化的动态模型，对所有的
系统中的发电机作为一个等效发电机，或
基于稳态模型。在[ 7 ]，负荷优化
脱落的问题，用不同的方法来处理的，
动态模型和他们不相关的一个
等效发生器。“问题就归结为一个
与系统优化tlmction，操作和安全
约束的。在解决这一问题的离散化，
方法应用到微分方程的转移
代数方程组。
电力系统负荷的分布与脱落
代了。分布式发电是小规模的
发电是'通常连接到
分配系统。它可以燃烧发动机，小
水力发电，光伏阵列，电池或电池领域，微型燃气轮机
存储[ 8 ]。实用，分布式发电可以帮助
保持系统的稳定[ 9 ]，提供备用
[ 10 ]和减少输配电成本。为
最终用户，分布式发电可以提供电源
的灵活性和提高供电质量。社会的，
可再生能源可以减少从发射
传统的发电厂。

收起

I. INTRODUCTION
The primary function of power systems is to supply electricity to its customers. However, whe,n the system itself is in emergency state, it may shed partial loads to ensure the pow...

全部展开

I. INTRODUCTION
The primary function of power systems is to supply electricity to its customers. However, whe,n the system itself is in emergency state, it may shed partial loads to ensure the power supply to important loads, as the last resort to maintain system integrity. Load shedding in bulk power system has been studied many years [1 ]-[6].
引言电力系统的基础功能是向其消费者供应电力，然而，当系统本身处于紧急状态时，它也许会切断部分电力荷载/供应以确保重要荷载的电力供应，作为维持系统完整性的最后一着。在大容量电力系统中切断某些线路的电力供应课题已经研究数年。Basically, these methodsare either based on the simplified dynamic model that treatall the generators in the system as one equivalent generator, or based on steady state models. In [7], the optimal load shedding problem was treated in a different way, The dynamic model was used and they were not cohered to one equivalent generator. ‘The problem was then formulated as an optimization timction with system operation and security constraints. In solving this problem, the discrezation technique was used to transfer the differential equation to algebraic equations.
从根本上说，这些方法要么建立在将电力系统内所有发电机看作一个等效发电机的简化动态模型基础上，要么建立在稳恒态模型基础上。用不同的方法来处理最佳减载问题，使用动态模型，所有发电机不会被凝聚到一个等效发电机，问题被描述为系统操作和安全约束的最优方案。在解决这个问题的过程中，使用离散技巧将微分方程转化成代数方程。Load shedding in the power systems with distributed generation is studied here. Distributed generation is smallscale power generation that is ‘usually connected to the distribution system. It could be combustion engine, small hydro, photovoltaic arrays, fiel cells, microturbines or battery storage [8]. For utility, distributed generation can help to maintain system stability [9], provide the spinning reserve [10] and reduce the transmission and distribution cost. For end user, the distributed generation can provide power supply flexibility and improve power quality. For society, the renewable energy can reduce the emission from the traditional power plants.
这里研究了电力系统中的减载和分布式发电问题，分布式发电是小规模的发电，通常与配电系统相连接，它可以是内燃机、小水电、光伏序列、燃料电池、微型燃气轮机或者蓄电池储能组件。从实用角度考虑，分布式发电可以帮助维持系统的稳定性、提供热备用以及减少输电和配电损耗；对于最终用户来说，分布式发电能够提供电力供应的灵活性以及提高电能质量；对于社会来说，这种可再生能源可以减少传统电厂中的（污染）排放。
[]内含数字的部门没有给出，不过不影响句子意思的理解，我已经帮你全手工翻译过来，满意请采纳，谢谢！
【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

收起

电力系统的主要功能是为向其客户 supplyelectricity 的引言。然而，zoo 时，n 系统新约在应急状态下，它可能棚部分的负荷，以确保重要负荷后，电源供应 maintainsystem 完整最后的手段。在大容量电力系统负荷研究了很多年 [1]-[6]。基本上，这些赋予任一基于对待所有发电机作为一个等效发电机系统、 orbased 稳态模型简化的动态模型。[7]，在以不同的方式对待最优 ...

全部展开

电力系统的主要功能是为向其客户 supplyelectricity 的引言。然而，zoo 时，n 系统新约在应急状态下，它可能棚部分的负荷，以确保重要负荷后，电源供应 maintainsystem 完整最后的手段。在大容量电力系统负荷研究了很多年 [1]-[6]。基本上，这些赋予任一基于对待所有发电机作为一个等效发电机系统、 orbased 稳态模型简化的动态模型。[7]，在以不同的方式对待最优 loadshedding 问题、 动平衡模型使用和他们不到 oneequivalent 发电机金属制品。' 问题作为与系统、 操作和 securityconstraints anoptimization tlmction 然后制订。在解决这一问题，discrezationtechnique 用于传输的微分方程 toalgebraic 方程。在与 distributedgeneration 在电力系统的负荷是在这儿学习。分布式的发电是 smallscalepower 的一代，是 ' 通常连接到了系统。它可能是燃烧发动机、 smallhydro、 光伏阵列、 现场应用细胞、 燃机或 batterystorage [8]。实用程序，用于分布式的发电可以帮助保持系统稳定 [9]、 提供旋转备用 [10] 和减少输电和配电成本。Forend 用户，分布式发电可以提供电源 supplyflexibility 和改善电能质量。为社会，therenewable 能源可以减少 ｣ 发电厂排放。

收起