这段话最后一句怎么翻译啊?有木有会的,告诉告诉我未有正书以前,八分但名为隶;既有正书以后,隶不得不名八分.名八分者,所以别于今隶也.欧阳《集古录》于汉曰“隶”,于唐曰“八分”.论

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 11:12:10
这段话最后一句怎么翻译啊?有木有会的,告诉告诉我未有正书以前,八分但名为隶;既有正书以后,隶不得不名八分.名八分者,所以别于今隶也.欧阳《集古录》于汉曰“隶”,于唐曰“八分”.论

这段话最后一句怎么翻译啊?有木有会的,告诉告诉我未有正书以前,八分但名为隶;既有正书以后,隶不得不名八分.名八分者,所以别于今隶也.欧阳《集古录》于汉曰“隶”,于唐曰“八分”.论
这段话最后一句怎么翻译啊?有木有会的,告诉告诉我
未有正书以前,八分但名为隶;既有正书以后,隶不得不名八分.名八分者,所以别于今隶也.欧阳《集古录》于汉曰“隶”,于唐曰“八分”.论者不察其言外微旨,则讥其误也亦宜.

这段话最后一句怎么翻译啊?有木有会的,告诉告诉我未有正书以前,八分但名为隶;既有正书以后,隶不得不名八分.名八分者,所以别于今隶也.欧阳《集古录》于汉曰“隶”,于唐曰“八分”.论
评论者不能体察这句话言外之意,而是讥讽其缪误罢了