英语翻译please be advised that we need the refund check mail back to us in order to issue the refund via wire transfer.帮我翻一下这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:39:22
英语翻译please be advised that we need the refund check mail back to us in order to issue the refund via wire transfer.帮我翻一下这句话

英语翻译please be advised that we need the refund check mail back to us in order to issue the refund via wire transfer.帮我翻一下这句话
英语翻译
please be advised that we need the refund check mail back to us in order to issue the refund via wire transfer.
帮我翻一下这句话

英语翻译please be advised that we need the refund check mail back to us in order to issue the refund via wire transfer.帮我翻一下这句话
请注意,为了通过电汇解决退款问题,我们需要退款支票寄还给我们.

请知晓,我们需要您先寄回我们之前开出的退款支票/汇票,然后才能把退款电汇给您。

请知悉,我们需要你们将退款支票回邮给我们,以便通过电子转账来退款

英语翻译主要是“please be advised that for us”里的advise作什么解释啊? please advise和please be advised分别是什么意思 英语翻译Could you please advise what SA stand for? can you please advise? please advise是什么意思 Please advise how long you can be on board after getting our job 英语翻译原句:Please advise when we can expect for the information files for these databases. 英语翻译````I advise.`````` 英语翻译Please advise actual PCD of the inlet openings.Please acknowledge the inlet openings at 30° apart. please advise factory full-style adress. 英语翻译Please advise the credit to the beneficiary after realising your advising charges if any from them 英语翻译Please advise us the actual shipment schedule for AF 0091Kindly arrange the shipment earliest possible. 英语翻译Please advise if we can expect a complete shipment for the following items by the first week of Sept 英语翻译Please advise whether you will supply one compressor.If so,please advise price,availability & freight cost to Perth,Australia.主要是不知道availability在句子里所表达的是什么意思. 英语翻译Please be advised that my service fees for each year is $250 for total of $500 for 2 years (2009 and 2010).Do you want me to proceed to prepare the returns?Please advise.这个意思是说“请注意,我每年的服务费是250元,2年 英语翻译1.please advise by return your selling rates.please mind that those rates are our net cost and on collect basis.2.rates for other equipment:formula of 80% out of 40's and 1.125 times 40's will be applied respectively for 20's and HQ conta 英语翻译要翻成散文形式!Be quickly,please! 英语翻译please arrange the flight for your joiners,off-signers to advise us for further consideration of arrangements.joiners :上船船员off-signers:下船船员帮忙把上面的翻译成英文,请问 to advise us for further consideration of