作业帮THE BOARD OF DIRECTORS与THE COURT OF DIRECTORS都是董事会的意思,但在英语中两者有什么区别吗?在港币纸钞上，汇丰用的是the board of directors；渣打用的是The Court of Directors。既然意思一样，为什么会有
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:55:35
THE BOARD OF DIRECTORS与THE COURT OF DIRECTORS都是董事会的意思,但在英语中两者有什么区别吗?在港币纸钞上，汇丰用的是the board of directors；渣打用的是The Court of Directors。既然意思一样，为什么会有
THE BOARD OF DIRECTORS与THE COURT OF DIRECTORS都是董事会的意思,但在英语中两者有什么区别吗?
在港币纸钞上，汇丰用的是the board of directors；渣打用的是The Court of Directors。既然意思一样，为什么会有不同的表述，毕竟是在货币上啊。原因何在呢？
THE BOARD OF DIRECTORS与THE COURT OF DIRECTORS都是董事会的意思,但在英语中两者有什么区别吗?在港币纸钞上，汇丰用的是the board of directors；渣打用的是The Court of Directors。既然意思一样，为什么会有
The Board of Directors(董事会)
The Court of Directors(银行董事会) - 英国中央银行(Bank of England)所设立的董事会,负责加强银行的管治和提高透明度,是一法定组织,成员均为女皇委派(by the Crown).详见http://www.bankofengland.co.uk/about/governance/index.htm
备注：Bank of Engand 也译作英格兰银行 或 英伦银行
其实也没什么区别的，都是董事会的意思，
不过，用the board of directors表示“董事会”比较常见， 而The Court of Directors比较少见。
希望对你有所帮助O(∩_∩)O~在港币纸钞上，汇丰用的是the board of directors；渣打用的是The Court of Directors。既然意思一样，为什么会有不同的表述，毕竟是在货币上...
全部展开
其实也没什么区别的，都是董事会的意思，
不过，用the board of directors表示“董事会”比较常见， 而The Court of Directors比较少见。
希望对你有所帮助O(∩_∩)O~
收起
COURT OF DIRECTORS，首先你肯定这个说法正确，查字典发现应该没有这种说法吧！
董事会(the board of directors)
理事会 (The Court of Directors)